SEGMENTERING - vertaling in Engels

• segmentation
• segmenting
• compartmentalisation

Voorbeelden van het gebruik van Segmentering in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

de consumenten kan op Europees niveau naar andere mogelijkheden worden gezocht om segmentering van de markt te voorkomen.
examined in consultation with industrialists and consumers at European level, in order to avoid fragmentation of the European Market.

De segmentering van de kosten voor vluchten vergroot de aantrekkingskracht op reizigers. Zij kunnen immers kiezen uit diverse opties, waaronder een budgettarief en verschillende upgrades met specifieke bijbehorende diensten.
The segmenting of air fares is broadening the appeal to travelers as they are able to purchase from options including a basic economy restricted fare or various upgraded fares, with specific service options.

is het bedrijf"General Motors", dat zijn toevlucht tot deze methode van segmentering van de markt voor een meer accurate hit in de doelgroep bij de productie van nieuwe modellen van auto's.
which resorts to this method of segmenting the market for a more accurate hit in the target audience when manufacturing new models of cars.

Bovendien is een communautaire strategie"Naar een Europese onderzoekruimte" ingevoerd om een eind te maken aan de fragmentatie en segmentering van de O& O-inspanningen in Europa door middel van grensoverschrijdende onderzoeknetwerken en bevordering van de samenwerking.
Moreover, the Community strategy,“Towards a European Research Area”, has been introduced to remedy fragmentation and compartmentalisation of R& D efforts in Europe by linking research networks across borders and facilitating collaboration.

Voor een vermindering van de segmentering van de interne markt van de EU is een sterkere handhaving van consumentenrecht nodig
In order to reduce the fragmentation of the EU internal market we need a stronger enforcement of consumer rights,

Deze nationale segmentering van de auteurs-en gebruiksrechten kan met het doel van totstandbrenging van het vrije verkeer van dienstprestaties over de binnengrenzen van de EEG in conflict geraken.
This partioning on a national basis of copyrights and rights of use may come into conflict with the objective of securing freedom to provide services across the internal frontiers of the Community.

Wat de segmentering van deze markt betreft, is de productie van uit sapconcentraat verkregen vruchtensap veel groter dan die van rechtstreeks geproduceerd vruchtensap 87,6% ten opzichte van 12, 4.
With regard to the segmentation of this market, the production of fruit juice from concentrate is predominant as compared to juice produced directly respectively 87.6% and 12.4.

Het doel van deze segmentering is om de verkoopinformatie te verzamelen van kleine, handzame geografische eenheiden waarbij wordt vermeden
The purpose of the segmentation is to allow reporting of sales data broken down into a small, useful geographic area,

die voor onbepaalde tijd te corrigeren, en om de segmentering van de arbeidsmarkt tegen te gaan;
non-permanent contracts and to counter the segmentation of the labour market;

Inspanningen dienen te worden geleverd om de versnippering en segmentering van O& O te verminderen,
Efforts should be made to reduce the fragmentation and compartmentalisation of R& D,

kunnen zij bijdragen tot segmentering van de interne markt,
may contribute to the segmentation of the Single Market,

Maatregelen nemen om de versnippering en segmentering van O& O te verminderen
Take measures to reduce the fragmentation and compartmentalisation of the R& D effort

Het gebruik van het luchtruim op flexibele wijze plaatsvindt, dat wil zeggen zonder permanente segmentering, en door de duur van tijdelijke segmenteringen voor militaire doeleinden te optimaliseren;
Use of the airspace is flexible, with no permanent segregation and optimising the duration of any temporary segregation for military purposes;

Onbeperkte mogelijkheden voor segmentering en rapportage.
Almost infinite possibilities for simulation, segmentation and reporting.

Onbeperkte mogelijkheden voor segmentering en rapportages.
Almost infinite possibilities for simulation, segmentation and reporting.

Terugdringen van de segmentering van de arbeidsmarkt.
Focusing on the reduction of segmentation in the labour market.

Wat is er dan zo goed aan segmentering?
So what's the big deal with segmentation?

functionele segmentering).
functional segmentation).

Segmentering is onvermijdelijk in onze door verscheidenheid gekenmerkte wereld.
Segmentation is inevitable in our diverse world.

Kluwer Opleidingen kiest voor automatisering en doorgedreven segmentering met Selligent.
Kluwer Training achieves automation and in-depth segmentation.