SEGMENTIERUNG - vertaling in Nederlands

• segmentatie
• segmentering
• versnippering
• compartimentering
• segmenteren

Voorbeelden van het gebruik van Segmentierung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dies ist einer der angenehmsten Möglichkeiten, die Macht der Segmentierung.
Dit is één van de meest aangename manieren van het gebruik van de kracht van segmentatie.

Wussten Sie, dass die Segmentierung Ihrer mailing-Liste kann den Gewinn zu erhöhen, indem 7,000%?
Wist u dat de segmentatie van uw mailing lijst kan de winst te verhogen door 7,000%?

Umfassende Transparenz und Überprüfbarkeit der Grundlage für die Segmentierung der Fischereiflotten der Mitgliedstaaten;
De grondslag voor de segmentering van de vloten van de Lid-Staten moet volledig transparant en verifieerbaar zijn;

In einem inklusiven Schulsystem mit individualpädagogischer Ausrichtung ist jede Segmentierung überwunden, also auch für Hochbegabte keine"Sonderschule" förderlich.
In een inclusieve school systeem met individuele pedagogische oriëntatie van de segmentatie is overwonnen, dus ook voor de hoogbegaafde, geen"bijzondere school" bevorderlijk voor.

Nach der Segmentierung des Marktes und der Untersuchung seiner Konjunktur ist es an der Zeit,
Na de segmentering van de markt en de studie van zijn conjunctuur, is het tijd

Durch die Zielgruppe Segmentierung entdecken, Sie können geben eine bessere Richtung zu Ihrem gesamten Marketing-Aktivitäten starten.
Door het ontdekken van de doelgroep segmentatie, je kunt beginnen met het geven van een betere richting om uw gehele marketing operations.

der nationalen Verwaltung hat zu ausufernder Regulierung mit sich bisweilen überschneidenden Bestimmungen und zu einer Segmentierung des spanischen Binnenmarkts geführt.
nationale overheden heeft geleid tot een wildgroei van elkaar soms overlappende voorschriften en tot een versnippering van de Spaanse binnenlandse markt.

Flexibilität, kombiniert mit Beschäftigungssicherheit zu fördern und unter Berücksich ti gung der Rolle der Sozialpartner die Segmentierung der Arbeitsmärkte zu verringern;
Bevordering van de flexibiliteit gecombineerd met zekerheid van de werkgelegenheid en terugdringen van de compartimentering van de arbeidsmarkt, rekening houdend met de rol van de sociale partners;

Durch die Segmentierung ist es möglich, auf einer Förderstrecke verschiedene Geschwindigkeiten
Door de segmentering is het mogelijk om op een transportlijn verschillende snelheden

Zwar gibt es einen Unterschied in der Segmentierung Methoden für die B2C-und B2B-Basen,
Hoewel er een verschil in de segmentatie methodes voor het B2C-en B2B-bases,

Segmentierung von Newslettern basierend auf Kauf-Geschichte kann verwendet werden, um ermutigen Sie Ihre Kunden.
Het segmenteren van nieuwsbrieven zijn gebaseerd op de aankoop van de geschiedenis kan worden gebruikt om uw klanten.

Lösungen zur Verringerung der Segmentierung und für einen gut funktionierenden Arbeitsmarkt zu finden.
dragen bij tot oplossingen ter vermindering van de segmentering van de arbeidsmarkt en tot het goed functioneren daarvan.

propulsive Kontraktion sowie rhythmische Segmentierung.
voortstuwende samentrekkingen te maken, evenals ritmische segmentatie.

dämmt Bedrohungen durch Segmentierung und Verschlüsselung ein und lernt im Laufe der Zeit eigenständig dazu.
beperkt bedreigingen via segmentering en encryptie en leert in de loop der tijd.

ID-Synchronisierung, Segmentierung, Modellierung, Berichterstellung usw.
ID-synchronisatie, segmentering, modellering, berichten opstellen, etc.

um die Flexibilität und Sicherheit auf dem Arbeitsmarkt zu erhöhen; der Segmentierung entgegenwirkt und die Attraktivität von Teilzeitarbeit erhöht;
de werkzekerheid op de arbeidsmarkt te bevorderen; segmentering van de arbeidsmarkt tegengaat; en deeltijds werken aantrekkelijker maakt;

Wir wollen Segmentierung als wichtige Herausforderung des aktuellen europäischen Arbeitsmarktes angehen,
We willen de segmentatie aanpakken die een belangrijke uitdaging van de huidige Europese arbeidsmarkt is,

Maßnahmen, mit denen dieser Segmentierung gezielt entgegengewirkt werden sollte,
Deze trend kon niet worden ingetoomd met doelgerichte inspanningen om,

Um psycho Segmentierung zu schaffen, Sie müssen die Kaufhistorie analysieren, persönliches
Om psychografische segmentatie creëren, je nodig hebt om de aankoop geschiedenis te analyseren,

können Sie den Trade-off zwischen Segmentierung und Teamarbeit zu Ableiten von mehr Teamarbeit oder die Produktivität zu steuern.
kunt u de trade-off tussen de segmentatie en teamwerk te controleren in de richting van de opvoering van teamwerk of productiviteit.