SEGMENTATIE - vertaling in Duits

• Segmentierung
• Segmentation

Voorbeelden van het gebruik van Segmentatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Poland heeft onlangs een aantal maatregelen genomen om de segmentatie van de arbeidsmarkt aan te pakken.
Polen hat unlängst eine Reihe von Maßnahmen zur Bekämpfung der Segmentierung des Arbeitsmarktes ergriffen.

op deze punten al dan niet segmentatie zou moeten plaatsvinden.
um auszuwählen, ob an diesen Punkten eine Segmentierung erfolgen soll oder nicht.

kunnen zij tot werkgelegenheidsverliezen of segmentatie van de arbeidsmarkten leiden,
kann dies Beschäftigungsverluste oder eine Segmentierung der Arbeitsmärkte zur Folge haben,

Naast de segmentatie worden de structurele problemen op de Sloveense arbeidsmarkt ook veroorzaakt door een gebrek aan overeenstemming tussen de behoeften op de arbeidsmarkt
Abgesehen von der Segmentierung sind die strukturellen Probleme des slowenischen Arbeitsmarktes darauf zurückzuführen, dass die angebotenen Qualifikationen nicht dem Bedarf des Arbeitsmarktes entsprechen;

De werking van de Franse arbeidsmarkt kan worden verbeterd door de segmentatie ervan te verminderen.
Das Funktionieren des französischen Arbeitsmarkts würde durch einen weiteren Abbau der Arbeitsmarktsegmentierung verbessert.

De segmentatie van de arbeidsmarkt neemt verder toe en het aantal tijdelijke arbeidscontracten
Die Segmentierung der Arbeitsmärkte ist weiter voran geschritten

Hierdoor zou een einde kunnen worden gemaakt aan de versnippering van de onderzoeksactiviteiten en de segmentatie van de markt.
Dies würde es ermöglichen, bei den Forschungsaktivitäten Schranken abzubauen und der Segmentierung des Marktes ein Ende zu setzen.

de betrokken populaties(segmentatie van het aantal sectoren/bedrijven);
die betroffenen Populationen Segmentierung der Menge der Sektoren/Firmen.

Waarom is het belangrijk voor de marketing segmentatie?
Warum ist wichtig Segmentierung für Marketing?

geschikt voor hoge segmentatie toepassingen.
geeignet fÃ1⁄4r Anwendungen mit hoher Segmentierung.

Geavanceerde segmentatie: maak
Erweiterte Segmentierung: Erstellen

De spierstructuur van de darm maakt ritmische segmentatie, slingerachtige, tonische
Die muskuläre Struktur des Darms ermöglicht die Durchführung von rhythmischen Segmentierungen, Pendel, Tonic

We toepassen van klant inzicht gegevens, segmentatie en loyaliteit informatie
Wir wenden Einblick, um Daten, Segmentierung und Loyalität Kundeninformationen

Een goed werkende interne energiemarkt, zonder segmentatie op nationaal niveau
Einem gut funktionierenden Energiebinnenmarkt ohne Segmentierung auf nationaler Ebene

Van segmentatie naar individualisering: Commerce 2.0.
Von der Segmentierung zur Individualisierung: E-Commerce 2.0.

Planning: Organisatie van het project, segmentatie van partners, fasen
Planung: Organisation des Projektes, Segmentation von Partnern, Phasen

Wordt gebruikt voor segmentatie en personalisering om de gebruikerservaring te verbeteren.
Wird zur Segmentierung und Personalisierung verwendet, um die Nutzererfahrungen zu verbessern.

Om de val aan het eind van de segmentatie van markt te vermijden.
Zu die Falle am Ende der Segmentation des Marktes vermeiden.

Segmentatie(ook wel profilering genoemd)
Segmentierung(auch als Profiling bezeichnet)

Segmentatie van de gebruikers werd uitgevoerd door twee parameters.
Segmentierung von Nutzern durchgeführt wurde, die von zwei Parametern.