SEGMENTATION - vertaling in Nederlands

• segmentatie
• segmentering
• segmenteren
• segmentation
• compartimentering

Voorbeelden van het gebruik van Segmentation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

s'allume ou outre de la segmentation et du pre-fetch adaptatifs etc.
aanzetten of van aanpassingssegmentatie en pre-haal enz. plaatsen.

fixation, et segmentation des tissus).
bevestiging, en het verdelen van weefsels).

tous les outils d'analyse se trouvent dans le mÃame environnement, la segmentation et la personnalisation sont simplifiées.
analysetools in dezelfde omgeving vindt, is het eenvoudig om segmentatie en personalisering te finetunen.

Afin de définir la"mémoire de traduction" je vais débuter en présentant une définition de la"segmentation".
Alvorens een definitie van'vertaalgeheugen' te geven, wil ik dat eerst doen voor 'segmentering'.

l'utilisation croissante de la robotique pour la production en usine nécessitent une segmentation et une reconnaissance intelligentes des objets.
het toenemend gebruik van robotica in de fabrieksproductie vereist een intelligente herkenning en opsplitsing van objecten.

la conception des équipements reflétaient et renforçaient cette segmentation.
nog versterkt werd door technische eisen en materieelontwerpen.

Au moins ils suivent un modèle mental tout en créant une stratégie de segmentation.
In ieder geval volgen ze een mentaal model, terwijl het maken van een segmentatie strategie.

reste essentiel, mais la segmentation gagne en importance.
maar het belang van segmentatie neemt toe.

de l'attention à google analytics, vous pouvez améliorer votre segmentation.
aandacht voor analytics kunt u het verbeteren van uw segmentatie.

Le système commun de TVA envisagé mettra fin à la segmentation en quinze territoires fiscaux nationaux.
Het beoogde gemeenschappelijke BTW-stelsel zal een eind maken aan de opdeling in vijftien nationale territoria op fiscaal gebied.

À cet égard, l'existence d'un«programme transversal» n'a pas suffisamment compensé la segmentation du volet principal de l'EFTLV.
In dat opzicht weegt het bestaan van een" transversaal programma" niet genoeg op tegen de opsplitsing van het belangrijkste deel van het LLP.

Outre la segmentation, les problèmes structurels du marché slovène du travail sont aussi causés par la disparité entre les besoins du marché du travail
Naast de segmentatie worden de structurele problemen op de Sloveense arbeidsmarkt ook veroorzaakt door een gebrek aan overeenstemming tussen de behoeften op de arbeidsmarkt

C'est la raison pour laquelle il convient de garantir une meilleure concordance entre les activités de pêche, la segmentation des flottes, les caractéristiques des navires,
Daartoe moet er meer overeenstemming zijn tussen de visserijactiviteit, de segmentering van de vloot, de kenmerken van de vaartuigen, het vaarbewijs,

Sur la base d'une segmentation sociodémographique et d'un behavioral targeting, vous pouvez proposer des promotions très ciblées,
Op basis van socio-demografische segmentatie en behavioral targeting kunnen via Promo CRM zeer gerichte promoties worden aangeboden,

Restent comprises ici les semences dites semences monogermes obtenues soit génétiquement, soit par segmentation des glomérules, graines dites segmentées
Tot deze onderverdeling behoren mede de zogenaamde eenkiemige zaden, verkregen door selectie of door het segmenteren van de kluwen( gesegmenteerd zaad),

Des mesures ont également été prises contre la segmentation du marché du travail, en particulier en limitant le recours
Er zijn ook maatregelen genomen tegen de segmentering van de arbeidsmarkt, met name door een beperking van het gebruik van tijdelijke arbeidsovereenkomsten

Mais les mouvements intermédiaires sont d'origine composite, pour une partie ils dérivent de la segmentation constitutive de l'énergie-matière en superunivers,
Maar de tussenliggende bewegingen zijn van samengestelde oorsprong, want zij zijn eensdeels afgeleid van de constitutieve segmentatie van materie-energie in de superuniversa, en anderdeels teweeggebracht door intelligente

qui recourt à cette méthode de segmentation du marché pour un succès plus précis dans le public cible lors de la fabrication de nouveaux modèles de voitures.
is het bedrijf"General Motors", dat zijn toevlucht tot deze methode van segmentering van de markt voor een meer accurate hit in de doelgroep bij de productie van nieuwe modellen van auto's.

Si vous avez déjà vu le message Unix qui dit"Segmentation fault","core dumped"
Als je ooit een Unix melding"Segmentation fault","core dumped" of iets vergelijkbaars te zien krijgt,

Récupération des templates et des listes de clients depuis Mailchimp Actualisation des listes de clients avec les nouveaux inscrits Segmentation des clients Programmation des envois Suivi détaillé des résultats
Sjablonen en mailinglijsten ophalen vanaf MailChimp Nieuw ingeschreven klanten toevoegen aan mailinglijsten Klanten segmenteren Verzendingen plannen Gedetailleerde follow-up van resultaten