SEGMENTACIÓN - traduction en Français

• segmentation
• ciblage
• fragmentation

Exemples d'utilisation de Segmentación en Espagnol et leurs traductions en Français

publicidad y segmentación Google Analytics Estos cookies se emplean para recabar información sobre el modo en que los visitantes usan nuestro sitio web.
à la publicité et au ciblage Google Analytics Ces témoins recueillent des renseignements sur le mode d'utilisation de notre site Web.

Esta lógica, en la práctica ocasiona segmentación de los procesos, además de frustración en muchas mujeres que no logran culminar todo el proceso.
Dans la pratique, cette logique, entraîne une segmentation des processus, outre la frustration que ressentent de nombreuses femmes qui n'arrivent pas au terme du processus.

Esta segmentación del mercado podría alterar las cadenas de suministro
Une telle segmentation du marché pourrait perturber les chaînes d'approvisionnement

Esto te ayudará a crear más segmentación entre tus suscriptores, lo que aumentará la tasa de participación en un futuro cercano.¿Dispones
Cela vous aidera à créer des segments d'abonnés plus en profondeur pour améliorer ensuite leur engagement.

Puede controlar aún más los costos con estrategias de pujas y segmentación.
Vous pouvez contrôler encore davantage vos dépenses grâce à des stratégies relatives aux enchères et au ciblage.

controlado por página las preguntas para la segmentación y las respuestas permitidas.
commandé par le site les questions destinées au ciblage et les réponses possibles.

declarado varían considerablemente y en numerosos Estados miembros se observan signos evidentes de segmentación.
l'ampleur du travail non déclaré varient beaucoup et une segmentation apparaît dans de nombreux États membres.

Haybyrne: Una técnica que se utiliza es lo que se llama segmentación de la tecnología.
Haybyrne: Une technique est à l'usage ce qu'on appelle la segmentation de la technologie.

Vea ahora Tetration Proteja su carga de trabajo de nube híbrida con visibilidad de aplicaciones y segmentación.
Regarder maintenant Tetration Protégez votre charge de travail en nuage hybride avec la visibilité de l'application et la segmentation.

Una cookie se utiliza para las estadísticas de los usuarios que provienen de Facebook y para la segmentación y las campañas de publicidad en Facebook.
Les cookies sont utilisés pour les statistiques d'utilisateurs provenant de Facebook et pour les campagnes de segmentation et de publicité sur Facebook.

Además, el 52% de ellos creen que mejorar la calidad de segmentación de sus listas es una necesidad.
De plus, 52% des marketeurs pensent qu'ils ont grand besoin d'améliorer la segmentation de leur liste.

aprovechado"- ha evidenciado-"y que una oportunidad fenomenal para la segmentación de la marca muestra.
qu'il présente une phénoménale opportunité pour les segmentazione de la marque».

ficheros, segmentación de apartados con pestañas.
des fichiers, une segmentation en différents volets avec des onglets.

que se caracteriza por su gran segmentación.
qui se caractérise par son grand cloisonnement.

No es extraæa cierta segmentación de los mercados financieros en la jurisdicción de los bancos centrales nacionales.
Il n'est pas rare de constater l'existence d'un certain degrØ de segmentation des marchØs financiers du pays d'une banque centrale.

Vea la opinión de los clientes"Catalyst 9000 ha superado los requisitos críticos de la NASA en cuanto a la seguridad y la segmentación, y con el doble de rendimiento.
Le commutateur Catalyst 9000 a surpassé les exigences essentielles de la NASA en matière de sécurité et de segmentation… tout en offrant des performances deux fois plus élevées.

Un síntoma típico es un fallo de segmentación cuando se intentan reproducir archivos Windows Media 9.
MPlayer plantera Un symptôme typique est un segmentation fault en essayant de lire des fichiers Windows Media 9.

D El módulo 3D ofrece una excelente visualización y segmentación tridimensional y múltiples funciones de análisis del volumen.
D Le module 3D offre une excellente visualisation 3D, la segmentation et les fonctions d'analyse diversifiées du volume.

entonces no puede estar sujeta a segmentación legislativa.
ne peut donc être soumis à une segmentation législative.

homogeneización de los criterios de medición y segmentación de las flotas a fin de que se pueda hacer una evaluación comparativa,
l'homogénéisation des critères de mesure et de segmentation des flottes, de façon à pouvoir effectuer une évaluation comparative,