SEGMENTEREN - vertaling in Frans

• segmenter
• segmentation
• sectionnement
• segmentant

Voorbeelden van het gebruik van Segmenteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

terwijl in het bevlekken na het segmenteren, de steekproef kort aan een oplossing in water van de bovengenoemde metalen wordt blootgesteld.
alors que dans la souillure après sectionnement, l'échantillon est exposé brièvement à une solution aqueuse des métaux ci-dessus.

Sjablonen en mailinglijsten ophalen vanaf MailChimp Nieuw ingeschreven klanten toevoegen aan mailinglijsten Klanten segmenteren Verzendingen plannen Gedetailleerde follow-up van resultaten
Récupération des templates et des listes de clients depuis Mailchimp Actualisation des listes de clients avec les nouveaux inscrits Segmentation des clients Programmation des envois Suivi détaillé des résultats

de steekproef hard genoeg zal maken om de druk te dragen van het segmenteren of het snijden.
effectuera l'échantillon assez dur pour porter la pression du sectionnement ou de couper.

Dit volgt door het bedrijf te bestuderen en segmenteren van de markt in het algemeen, het realiseren van de boodschap die ze willen leveren aan hun klanten,
Cela suit généralement par la société étudier et segmentant leur marché, réalisant le message qu'ils veulent livrer à leurs clients,

Nauwe integraties binnen Adobe Experience Cloud bieden je inzicht in klantgedrag, en ondersteunen je bij het segmenteren van doelgroepen, het testen
Les intégrations étroites au sein d'Adobe Experience Cloud vous aident à comprendre le comportement des clients, à segmenter les audiences, à tester

Het behandelt de inhoud, segmenteren, bepalen van de sequenties
Nous abordons dans notre article le contenu, la segmentation, le séquencement et la navigation,

De inspanningen tot afschaffing van deze belemmeringen kunnen teniet worden gedaan door belemmeringen die worden opgeworpen door particuliere partijen, die de interne markt langs nationale grenzen segmenteren.
Les efforts déployés pour supprimer ces entraves peuvent être neutralisés par des obstacles mis en place par des parties privées, qui cloisonnent le marché intérieur sur la base des frontières nationales.

accountomvang bij te houden, zodat u uw doelgroep kunt identificeren en segmenteren om volledig gepersonaliseerde support te leveren.
la taille des comptes, afin d'identifier et de segmenter vos différents publics pour leur fournir une assistance entièrement personnalisée.

Deze onderverdeling omvat eveneens de zogenaamde eenkiemige zaden, verkregen door selectie of door het segmenteren van de kluwen( gesegmenteerd zaad),
Cette sous-position comprend également les semences dites semences monogermes obtenues soit génétiquement, soit par segmentation des glomérules, graines dites segmentées

Door het zo te doen, ze helpen bij het effectief segmenteren van verschillende klassen van prospects,
En faisant cela, ils aident à segmenter efficacement les différentes catégories de perspectives,

Het vereenvoudigt de netwerkconfiguratie enorm. Omdat de netwerkbeheerder niet meer zelf moet segmenteren, geen beveiliging meer moet definiëren en de quality
Étant donné que le gestionnaire de réseau ne doit plus effectuer lui-même la segmentation, ne doit plus définir de protection

geheime afspraken die markten segmenteren en leiden tot ondoelmatige allocatie van energie.
les comportements collusoires qui conduisent à la segmentation des marchés et à une allocation inefficiente de l'énergie.

Nee, dat segmenteert.
C'est peut-etre segmentant.

Bovendien zijn de onderzoekinspanningen in de Unie nog zeer gefragmenteerd en gesegmenteerd.
De plus, les efforts de recherche de l'Union souffrent de fragmentation et de compartimentation.

Één voorbeeld is de bevrijding van normaal onbeweeglijke DNA segmenteert geroepen transposons.
Un exemple est la libération des transposons appelés de segments d'ADN normalement immobiles.

Bekijk, analyseer, filter en segmenteer gegevens in realtime.
Affichez, analysez, filtrez et segmentez les données en temps réel.

versnellen ze met behulp van gesegmenteerde downloaden.
les accélérer en utilisant le téléchargement segmenté.

Verder blijft de arbeidsmarkt in belangrijke mate gesegmenteerd.
Par ailleurs, le marché de l'emploi reste dans une large mesure cloisonné.

De haakse slijper(gesegmenteerde diamantslijpschijf) erop zetten en het ELEMENT-bouwpaneel doorsnijden langs de snijlijn(snijdt zeer soepel).
Poser la meuleuse d'angle(disque abrasif au diamant segmenté) et découper le panneau de construction ELEMENT le long de la ligne de coupe(incision très légère).

Segmenteer en benader de klant op het juiste tijdstip
Optimisez l'impact de vos campagnes et de vos messages marketing: segmentez votre audience de manière efficace