LA SEGMENTATION - vertaling in Nederlands

• segmentatie
• de segmentering
• het segmenteren

Voorbeelden van het gebruik van La segmentation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le statut social pose aussi question La segmentation classique salarié/indépendant ne correspond plus toujours à la nouvelle réalité dans laquelle se trouvent de plus en plus de travailleurs.
Ook vragen omtrent het werkstatuut De klassieke opdeling werknemer/zelfstandige beantwoordt niet altijd meer aan de nieuwe werkelijkheid waarin een groeiend aantal werkenden zich bevinden.

La segmentation, les contrats de sous-traitance,
De segmentatie, de onderaannemingsverbanden, de internationale samenwerkingsakkoorden,

Grâce à la segmentation des entraînements, ce type de convoyeur à rouleaux permet d'obtenir des vitesses variables
Door deze segmentering van de aandrijvingen is het met dit type rollenbaan mogelijk om op één transporttraject verschillende snelheden

Il peut également Ãatre appliqué pour trouver la segmentation et pour classifier des tissus comme sain ou malade.
Het kan ook worden toegepast om segmentatie te ontdekken en weefsels te classificeren gezond of ziek.

De plus, la segmentation permet une distribution ciblée,
Bovendien kan via segmentatie heel gericht bedeeld worden,

Dans de nombreux cas, la segmentation peut avoir un énorme impact sur ce que vous découvrirez à partir de données apparemment ordinaires.
In veel gevallen kan segmentering drastisch beïnvloeden wat de ogenschijnlijk gewone gegevens aan het licht brengen.

vous pouvez contrôler le compromis entre la segmentation et le travail d'équipe vers une plus grande découlant du travail d'équipe ou de la productivité.
kunt u de trade-off tussen de segmentatie en teamwerk te controleren in de richting van de opvoering van teamwerk of productiviteit.

De manière générale, le marché italien du travail reste caractérisé par la segmentation et une faible participation,
Alles samengenomen blijft de Italiaanse arbeidsmarkt gekenmerkt door segmentering en lage arbeidsmarktparticipatie,

À cet égard, la segmentation du marché du travail reste importante dans de nombreux États membres.
In dat verband is er nog sprake van aanzienlijke segmentatie op de arbeidsmarkt in vele lidstaten.

La segmentation géographique: la plupart des commerçants disposent maintenant d'un site Internet accessible à tous les consommateurs, où qu'ils soient.
Geografische fragmentering: De meeste handelaars hebben tegenwoordig een website die door consumenten overal te bekijken is.

réduire la segmentation et faciliter les transitions.
vermindering van de segmentering en ondersteuning van overgangen.

C'est un élément déterminant de notre Digital Network Architecture qui assure la segmentation.
Dat is een belangrijke component van onze Cisco Digital Network Architecture die zelf zorgt voor segmentatie.

s'allume ou outre de la segmentation et du pre-fetch adaptatifs etc.
aanzetten of van aanpassingssegmentatie en pre-haal enz. plaatsen.

de Visa des plans pour intégrer la segmentation de la technologie dans de Visa Checkout dans les 18 prochains mois.
Visa plannen te integreren tokenization technologie in Visa Afrekenen met de komende 18 maanden.

tous les outils d'analyse se trouvent dans le mÃame environnement, la segmentation et la personnalisation sont simplifiées.
analysetools in dezelfde omgeving vindt, is het eenvoudig om segmentatie en personalisering te finetunen.

Regarder maintenant Tetration Protégez votre charge de travail en nuage hybride avec la visibilité de l'application et la segmentation.
Nu bekijken Tetration Bescherm uw hybrid cloudwerklast met toepassingszichtbaarheid en segmentering.

reste essentiel, mais la segmentation gagne en importance.
maar het belang van segmentatie neemt toe.

Le système commun de TVA envisagé mettra fin à la segmentation en quinze territoires fiscaux nationaux.
Het beoogde gemeenschappelijke BTW-stelsel zal een eind maken aan de opdeling in vijftien nationale territoria op fiscaal gebied.

Bien que la reprise ait créé de nombreux nouveaux emplois à durée indéterminée, la segmentation du marché du travail continue à être forte.
Hoewel het herstel zorgde voor vele nieuwe banen met vaste arbeidsovereenkomsten, blijft de segmentatie van de arbeidsmarkt aanzienlijk.

À cet égard, l'existence d'un«programme transversal» n'a pas suffisamment compensé la segmentation du volet principal de l'EFTLV.
In dat opzicht weegt het bestaan van een" transversaal programma" niet genoeg op tegen de opsplitsing van het belangrijkste deel van het LLP.