SEGMENTEREN - vertaling in Spaans

• segmentar
• segmentación
• seccionamiento
• dividir
• seccionar
• segmentan
• segmentando
• segmento

Voorbeelden van het gebruik van Segmenteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bedrijfseigenaren die hun e-maillijsten segmenteren, kunnen relevantere en aantrekkelijkere inhoud naar hun doelgroep sturen.
Los dueños de negocios que segmentan sus listas de correo electrónico pueden enviar contenido más relevante y atractivo a su audiencia.

Opmerking: Zie referenties 4, 5, 6 voor meer informatie over de bemonstering, segmenteren, en procedures kleuring.
Nota: Véase referencia 4, 5, 6 para más detalles sobre el muestreo, seccionamiento y procedimientos de tinción.

Als u op zoek bent naar een alles-in-één tool voor het vastleggen, segmenteren en leiden van klanten,
Si está buscando una herramienta todo en uno para la captura de clientes, la segmentación y el cuidado de clientes potenciales,

De horizontale en verticale lijnen segmenteren de vrij vorm te geven achterwand
Las líneas horizontales y verticales segmentan la pared trasera de diseño libre

is het segmenteren van uw adressenlijsten.
dirigidos es segmentando sus listas.

en maakt het segmenteren van de verlichtingsbus alsmede uitbreiding voor toekomstige toepassingen mogelijk.
permitiendo la segmentación y expansión del bus de iluminación para el futuro.

Confocal microscopie(CM) kan als een techniek van de hoge resolutieweergave worden gedefinieerd die het optische segmenteren van vrij dikke, ondoorzichtige steekproeven toestaat.
La microscopia confocal(CM) se puede definir como técnica de proyección de imagen de alta resolución que permita el seccionamiento óptico de muestras relativamente gruesas, no transparantes.

De aangekondigde wijzigingen intuïtievere segmenteren onze wereldwijde partnerportfolio, beter onderscheidende niveaus van
Los cambios anunciados segmentan de una forma más intuitiva nuestro portafolio global de socios,

het optische segmenteren bij hoge resolutie toestaat;
permite el seccionamiento óptico en la alta resolución;

Toegangs- en beleidsbeheeroplossingen beheren toegang, segmenteren verkeer en beheren beleidsregels in het netwerk.
Las soluciones de administración de políticas y acceso controlan el acceso, segmentan el tráfico y administran políticas en toda la red.

Doorgaans, het grootste deel van de productiviteit stimuleren protocollen omvatten het segmenteren en het geven van onafhankelijke controle om elk team manager.
Generalmente, la mayor parte de la productividad impulsar protocolos implican la segmentación y proporciona un control independiente para cada jefe de equipo.

Dit omvat ook de strijd tegen het misbruik van standaarden door middel van propriëtaire uitbreidingen die het internet segmenteren.
Esto incluye el trabajo contra los abusos de estándares que a través de extensiones propietarias que ilegalmente segmentan Internet.

Met een wereldwijd gedistribueerde firewall kunt u uw netwerken segmenteren om de toegang tot instanties te beperken.
Segmenta tus redes con un cortafuegos de distribución mundial para limitar el acceso a las instancias.

Aldus, is er geen behoefte aan fluorescente proteïnen die, die of de steekproeven segmenteren bevestigen vóór weergave.
Así, no hay necesidad de proteínas fluorescentes, seccionando, o reparando las muestras antes de proyección de imagen.

Als je weet dat de mogelijkheden voor het segmenteren van data tegenwoordig vrijwel oneindig zijn,
Cuando se considera que las posibilidades actuales de segmentación de datos son interminables, una campaña de

We werken er hard om mensen beter te kunnen segmenteren en onze producten te verbeteren,
Estamos trabajando arduamente para segmentar mejor la población y mejorar nuestros productos para

De veelvouden segmenteren programma het uitgeven,
Edición de programas del segmento de los múltiplos, y de aprisa

Segmenteren de rug, wordt een hoge drempel toegepast op alle segmenten botten.
Para el segmento de la columna vertebral, un umbral alto se aplica a todos los segmentos de huesos.

Als u tabelgegevens wilt segmenteren, klikt u op het pictogram voor segmenteren
Para segmentar los datos de una tabla, haga clic en

Kan het publiek segmenteren(alleen in de betaalde versie)
Capaz de segmentar a la audiencia(solo en la versión de pago)