SECCIONAMIENTO - vertaling in Nederlands

• segmenteren
• snijden
• sectioning

Voorbeelden van het gebruik van Seccionamiento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Procesamiento sistemático y seccionamiento de la raíz aórtica han sido bien descrita8,39.
Systematische verwerking en segmenteren van de aorta wortel geweest vroeger goed beschreven8,39.

Una nueva función lógica intensiva para el seccionamiento en tiempo real de los modelos 3D.
Een nieuwe logica intensieve functie voor real-time snijden van 3D-modellen.

incrustar y seccionamiento.
insluiten en segmenteren.

Se rectificó Un problema con la simulación y el resto de Seccionamiento robot.
Een probleem met de simulatie en de Rest robot Sectioning was verholpen.

por favor seccionamiento eléctrico.
neem dan de elektrische versnijden.

La primera recomendación es de seccionamiento Marco Componentes.
De eerste aanbeveling is op Structureren Frame Components.

Este paso permite el seccionamiento de la muestra para capturar toda la longitud del nervio para el análisis adecuado.
Deze stap zorgt voor het segmenteren van het monster te vangen de hele lengte van de zenuw voor juiste analyse.

Otro factor limitante es el seccionamiento fino de stents basados en metal,
Een andere beperkende factor is het dun snijden van metaal-gebaseerde stents,

Sin embargo, estas secciones deben estar intactas y seccionamiento serial es necesario para evitar falsos positivos.
Echter deze secties moet intact en seriële segmenteren is noodzakelijk om te voorkomen dat valse positieven.

Sin embargo, tales técnicas requieren el seccionamiento mecánico de especímenes que los daños y perjuicios sus estructuras
Nochtans, vereisen dergelijke technieken het mechanische segmenteren van specimens die hun structuren beschadigt

Seccionamiento de esta manera también permite la aplicación de protocolos múltiples immnohistochemistry 5.
Snijden op deze manier maakt het ook mogelijk voor de toepassing van meerdere immnohistochemistry protocollen 5.

Tenga en cuenta que el seccionamiento de parafina requiere descalcificación de tejidos óseos antes de la incrustación
Merk op dat paraffine snijden vereist ontkalking van het bot weefsels voor het inbedden

sistemático de incrustación y seccionamiento para la arteria braquiocéfala.
systematische methode van inbedding en segmenteren voor de slagader van de brachiocephalic.

Tenga total confianza utilizando la simulación completa, el seccionamiento en tiempo real y la comparación del resto de la operación CAM.
Vertrouw volledig met behulp van Volledige simulatie, realtime snijden en rustvergelijking van de CAM-bediening.

La reconstrucción 3D se puede realizar después de la proyección de imagen serial del AFM de la superficie del bloque combinada con el seccionamiento por un ultramicrótomo.
D wederopbouw kan na periodieke weergave AFM van het blokgezicht worden uitgevoerd dat met het segmenteren door ultramicrotome wordt gecombineerd.

Nota: Véase referencia 4, 5, 6 para más detalles sobre el muestreo, seccionamiento y procedimientos de tinción.
Opmerking: Zie referenties 4, 5, 6 voor meer informatie over de bemonstering, segmenteren, en procedures kleuring.

La microscopia confocal(CM) se puede definir como técnica de proyección de imagen de alta resolución que permita el seccionamiento óptico de muestras relativamente gruesas, no transparantes.
Confocal microscopie(CM) kan als een techniek van de hoge resolutieweergave worden gedefinieerd die het optische segmenteren van vrij dikke, ondoorzichtige steekproeven toestaat.

permite el seccionamiento óptico en la alta resolución;
het optische segmenteren bij hoge resolutie toestaat;

Seccionamiento: En tiempo real y paso a paso de piezas/ ensamblajes(2D
Doorsneden- real-time en stapsgewijs doorsnijden van onderdelen/ assemblages(2D

Criosección sagital puede considerarse inmediatamente después de seccionamiento como cuentas no requieren mayor coloración.
Sagittaal cryosection kan worden gezien onmiddellijk na afdelen als parels vereisen geen verdere kleuring.