SEGMENTÉ - vertaling in Nederlands

• gesegmenteerd
• gesegmenteerde
• segmenten
• verdeeld

Voorbeelden van het gebruik van Segmenté in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il volantea chacun et la maison segmenté pour géoréférencés et socio-économique,
Het volantea elk en gesegmenteerd huis voor georeferential

i.e. comment un texte peut être segmenté.
hoe een tekst moet worden gesegmenteerd.

L'appui du SORTILÈGE(linéaire et segmenté) d'Intel, les formats(linéaires et segmentés) de Motorola S,
De steun van de lineaire & gesegmenteerde HEXUITDRAAI van Intel,

avec un grand, segmenté, feuilles de chardon comme.
met grote, gesegmenteerd, distel-achtige bladeren.

le calcul du temps segmenté la réserve de marche chasse- goupille: 44 heures.
het berekenen van gesegmenteerde tijd de jacht- pin gangreserve: 44 uur.

Une solution de routage logicielle telle que RRAS dans cette version de Windows peut être idéale sur un petit réseau segmenté avec un trafic relativement faible entre les sous-réseaux.
Een routeringsoplossing op basis van software, zoals RRAS in deze versie van Windows, kan handig zijn in een klein, gesegmenteerd netwerk met relatief licht verkeer tussen subnetten.

le transfert de TCP, la partie destinataire recevra toujours l'ensemble du message sous une forme compacte(à savoir pas segmenté en morceaux de taille irrégulière).
de ontvangende partij zal altijd het hele bericht te ontvangen in een compacte vorm(dat wil zeggen niet gesegmenteerd in stukken van onregelmatige grootte).

K 20 £ lorsqu'il s'agit de fils de polyuréthsns segmenté avec de· segments souples de polyéther, mtm· guipés, relevant das nas ex 51.01 et ex 56.07;
Op 20% wanneer het garenB van polyurethaan met soepela segmenten van polyether betreft, ook Indien omwoeld, van de poeten ex 51*01 en ex 58.07;

 20% lorsqu'il s'agit de fils de polyuréthane segmenté avec des segr. ents souples de polyéther,
Dit percentage wordt gebracht: op 20 X' neer het garens van polyurethaan met soepele segmenten van pclyether betreft, ook indi omwoeld,

A 20% lorsqu'il s'agit de fils de polyuréthane segmenté avec dee segments souplee de polyéther,
Op 20 J wanneer het garens van polyurethaan met soepele segmenten van polyether betreft, ook indien omwoeld,

de gestion de la TVA dans les divers Etats membres, le Marché unique se trouve en réalité segmenté en 15 zones fiscales différentes.
de interne markt vanwege de onderling uiteenlopende manier waarop de lidstaten de BTW-regelingen toepassen de facto is opgedeeld in 15 afzonderlijke belastinggebieden.

le marché du travail est très segmenté, et qu'il existe, de surcroît, plusieurs marchés différents.
de arbeidsmarkt voor veel economische activiteiten en voor veel beroepen sterk versnipperd is en dat er in feite veel verschillende arbeidsmarkten bestaan.

un médecin ayant une grande influence avec d'autres praticiens médicaux- leurs données est automatiquement saisie, segmenté et classés dans la base de données CRM client.
artsen-- Wanneer een vertegenwoordiger contact met een ziekenhuis instantie of een key opinion leader maakt hun gegevens worden automatisch ingevoerd, gesegmenteerd en gecategoriseerd in de CRM-client-database.

les revenus sont moindres dans les pays disposant d'un marché du travail plus ouvert et moins segmenté et ayant davantage investi dans l'éducation et la formation tout au long de la vie.
de recessie om te constateren dat de negatieve invloed op de werkgelegenheid en de inkomens veel kleiner was voor landen met een meer open, minder gesegmenteerde arbeidsmarkt die meer investeerden in een leven lang leren.

rond, segmenté, à chair molle,
ronde, in segmenten, met zachte vlees,

rond, segmenté, pesant 200 g In Baby Boo Pumpkin blanc pur, rond, segmenté, Ã chair molle,
oranje als ze rijp, rond, in segmenten, met een gewicht van 200 g In Baby Boo Pompoen zuiver witte, ronde, in segmenten, met zachte vlees,

Exécutez la sensibilisation segmentée et de messagerie pour acquérir les utilisateurs.
Run gesegmenteerd outreach en messaging aan gebruikers te verwerven.

Les acheteurs sont segmentés en trois archétypes, à savoir;
Kopers zijn gesegmenteerd in drie archetypes, namelijk;

Segmentée 2 non oui Haute performance combinée avec un accès hautement concourant.
Verdeeld 2 nee ja Hoge prestaties, ook bij veel gelijktijdige toegang.

Cela conduit peut également être segmentés et rationalisées pour faciliter une conversion supplémentaire.
Deze leads kunnen ook worden gesegmenteerd en gestroomlijnd om verdere omzetting helpen.