SEGMENTADO - traduction en Français

• segmenté
• divisées
• ciblé
• segmentée
• segmentation

Exemples d'utilisation de Segmentado en Espagnol et leurs traductions en Français

el acceso a los servicios públicos ha sido segmentado; en lugar de beneficiar a los más pobres,
l'accès aux services publics est cloisonné, ce qui, au lieu de bénéficier aux pauvres,

la reforma sustantiva llevada a cabo se adoptó un sistema educativo segmentado y un modelo con tramos de individualización y diferenciación.
relative à l'école et les réformes de fond ont introduit un système éducatif compartimenté et une grille de programmes personnalisée et différenciée.

Se observa un mercado laboral muy segmentado horizontalmente, es decir una concentración de las mujeres en un conjunto reducido de ocupaciones que se definen
On constate que le marché du travail est fortement segmenté sur le plan horizontal, c'est-à-dire que les femmes sont concentrées dans un nombre réduit

cierto es, segmentado, para el sector de la construcción naval,
certes, segmenté, certes, mais qui, d'une certaine manière

fabricantes… y segmentado por cliente. $3499 Banner publicitario Con el módulo Banner publicitario,
produits… et divisées par client. $3499 Bandeau Promo Grâce au module Bandeau Promo, décuplez l'impact de vos promotions,

Asimismo, podría considerarse en algunos casos puntuales la implementación de un debate más focalizado y segmentado basado en la elección de una serie de temas que podrían, además, resultar de interés para atraer a funcionarios de alto nivel,
De même, pour plusieurs des points existants de l'ordre du jour, l'Assemblée pourrait envisager de tenir un débat plus focalisé et plus segmenté, se fondant sur le choix d'une série de questions présentant un intérêt suffisant pour attirer les hauts fonctionnaires,

fabricantes… y segmentado por cliente.
produits… et divisées par client.+ de 1000téléchargements!

fabricantes… y segmentado por cliente. $3499 SEO Imágenes(Etiquetas ALT)
produits… et divisées par client. $3499 SEO Images(Balises Alt)

pobres de nuestro país, en un mercado segmentado horizontal y verticalmente.
femmes pauvres du pays, dans un marché horizontal et vertical segmenté.

tomar en cuenta que el mercado de usuarios está sumamente segmentado y que diferentes dependencias suyas prestan servicios a diferentes grupos de usuarios altamente especializados.
les groupes d'utilisateurs sont très segmentés et que différentes unités administratives sont au service de groupes très spécialisés aux besoins très divers.

Seleccione la casilla de verificación Usar formatos de vídeo de fotograma segmentado progresivo(psf) si las propiedades del proyecto están configuradas en formato de escaneo progresivo
Activez la case à cocher Utiliser les formats vidéo psf(progressive segmented frame) si les propriétés du projet sont réglées sur un format d'analyse progressive

El acceso a un Mercado interior menos segmentado y más amplio contribuirá a la consecución de economías de escala,
L'accès à un marché in térieur élargi et moins fragmenté favorisera les économies d'échelle,

un mercado laboral muy segmentado horizontalmente, concentración de las mujeres en un conjunto reducido de ocupaciones que se definen
le marché du travail est fortement segmenté sur le plan horizontal, c'est-à-dire que les femmes sont concentrées dans

de prever el crecimiento del muy segmentado mercado de las tecnologías ecológicamente racionales así como los decepcionantes resultados de los precios de las acciones de las empresas con intereses ecológicos.
à la difficulté de prévoir l'expansion du marché très fractionné des écotechniques, tout autant qu'aux faibles rendements des actions des éco-industries.

desarrollamos un perfil segmentado y adaptamos el contenido
nous élaborons un profil segmenté puis adaptons le contenu

fabricantes… y segmentado por cliente. $3499 Gastos de Envío por código postal,
produits… et divisées par client. $3499 Frais d'expédition par code postal, Zone, Pays,

fabricantes… y segmentado por cliente.
produits… et divisées par client.+ de 1000téléchargements!

Una característica común de los regímenes de seguridad social en América Latina es el"acceso segmentado", por el cual se ofrece protección a los empleados urbanos de ingresos medios en la economía estructurada
Une des caractéristiques communes aux systèmes de sécurité sociale des pays d'Amérique latine est la segmentation de l'accès, qui fait que des prestations sont dispensées aux employés de l'économie formelle,

fabricantes… y segmentado por cliente. $3499 Product Catalog(CSV,
produits… et divisées par client. $3499 Product Catalog(CSV,

presentando el presupuesto trimestral- contribuyeron el crecimiento de las actividades en segmentado reemplazos y la contribución que derivaba del aquisition del alemán l-3 Marina Systems Internacional,
en présentant le budget trimestriel- ils ont contribué la croissance des activités dans segmente des rechanges et l'apport dérivant de l'aquisition des allemande l-3 Marine Systems International, société qui le