Exemples d'utilisation de Segmenté en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les réformes de la politique financière devraient reconnaître l'existence et l'utilité d'un marché du crédit segmenté, et comprendre des mesures propres à développer de nouvelles synergies entre les secteurs financiers formel et informel.
Dans le cas des produits incorporant des«fils de polyuréune segmenté avec des segments souples de potyéther,
Asplenium scolopendrium, limbe entier Polypodium vulgare, limbe segmenté Pteridium aquilinum, limbe une fois divisé Athyrium filix-femina, limbe deux fois divisé Asplenium septentrionale,
est coulé par les naseaux dans un moule segmenté selon la technique de la cire perdue;
Le Comité est préoccupé par le caractère fragmenté et segmenté du système de soins de santé de l'État partie et par le manque de médicaments,
On constate que le marché du travail est fortement segmenté sur le plan horizontal, c'est-à-dire que les femmes sont concentrées dans un nombre réduit
certes, segmenté, certes, mais qui, d'une certaine manière
De même, pour plusieurs des points existants de l'ordre du jour, l'Assemblée pourrait envisager de tenir un débat plus focalisé et plus segmenté, se fondant sur le choix d'une série de questions présentant un intérêt suffisant pour attirer les hauts fonctionnaires,
femmes pauvres du pays, dans un marché horizontal et vertical segmenté.
divisés en deux groupes: Les virus contenant un génome non segmenté pour lesquels la première étape de la réplication est la transcription du brin de génome(-) par la polymérase virale ARN-dépendante en ARNm monocistronique codant les différentes protéines virales.
Par ailleurs, en raison de leur ancrage segmenté et de leurs difficultés à intégrer leurs réseauxdans un réseau continu,
nous élaborons un profil segmenté puis adaptons le contenu
Pour améliorer la qualité d'OCR, segmentez les pages en regard en deux images séparées.
Segmentez votre réseau pour la sécurité,
Segmentez et testez chaque composante de votre campagne pour identifier votre public idéal.
Segmenter pour vos clients le contenu qu\'ils souhaitent recevoir.
Segmentez et testez tous les aspects de votre campagne pour déterminer votre auditoire idéal.
Segmentez et personnalisez les SMS.
Segmentez sa mémoire, en autant de couches qu'il faudra.
Utilisez les options dans le groupe Segmenter pour segmenter l'image.