SEGMENTERET - traduction en Français

• segmenté
• segmentée
• segmentées
• segmentés

Exemples d'utilisation de Segmenteret en Danois et leurs traductions en Français

De kinocilium, bakterier og plantecelle væg datasæt blev bedst segmenteret med de to automatiserede metoder.
Les kinocil, les bactéries et les ensembles de données de la paroi cellulaire des plantes ont été mieux segmentés avec les deux approches automatisées.

vælg Enhed for at få dataene for din kampagne segmenteret efter enhed.
sélectionnez Appareil afin d'afficher les données de votre campagne segmentées par type d'appareil.

har en usædvanlig segmenteret bue, der støtter et vagtrum;
a une arche segmentée inhabituelle soutenant une salle de garde;

de intrakranielle fartøjer blive segmenteret og føjet til modellen.
les vaisseaux intracrâniens seront segmentés et ajoutés au modèle.

Anvendelse af fire segmentering tilgange til fx datasæt Seks eksempel datasæt blev segmenteret af alle fire metoder.
Figure 3 Application des quatre approches de segmentation exemple des ensembles de données Six exemple des ensembles de données ont été segmentées par les quatre approches.

Segmenteret, ideel til at arbejde i hjørner
Segmentée, idéale pour les travaux dans les coins

De er blevet segmenteret på et univers niveau af eksistens, som hypotetisk går forud for tyngdekraftens fremtrædende.
Ils se sont segmentés sur un niveau d'existence d'univers hypothétiquement antérieur à l'apparition de la gravité.

DE SYV Højeste Åndegrupper er de universelle koordinerede ledere for den syv segmenteret administration af storuniverset.
(197.1) LES sept groupes d'Esprits Suprêmes sont les directeurs-coordonnateurs universels de l'administration des sept segments du grand univers.

E-ELT bliver et 39,3 meter teleskop med segmenteret spejl placeret på Cerro Armazones i det nordlige Chile,
L'E-ELT(European Extremely Large Telescope) sera un télescope avec un miroir segmenté de 39,3 mètres installé sur le Cerro Armazones au nord du Chili,

I betragtning af den store mængde, der er nødvendig for at være segmenteret, skræddersyet automatiseret segmentering viste sig at være mest effektive til at segmentere SBF-SEM bakterier data( E),
Compte tenu de l'important volume qui doit être segmenté, taillé sur mesure segmentation automatique s'est avéré être le plus efficace pour segmenter les SBF-SEM bactéries données(E),

På en eller anden måde må opfattelsen af den samlede uendelighed være så segmenteret og karakteriseret, at de dødeliges intellekt
En quelque sorte, la conception de l'infinitude totale doit être segmentée et qualifiée pour permettre à l'intellect mortel

Denne procentsats forhejes til·- 20% for segmenteret garn af Polyurethan med bejclig segment af polyether,
A 20% lorsqu'il s'agit de fils de polyuréthane segmenté avec des segment* souples de polyéthef,

Hvis du har eksisterende data, der ikke er segmenteret, vil jeg meget anbefale at bruge tid
Si vous avez des données existantes qui ne sont pas segmentées, je vous recommande fortement de consacrer du temps

Hvis du har en meget segmenteret infrastruktur i forskellige tjenester,
Si vous avez une infrastructure très segmentée dans différents services,

runde, segmenteret, med bløde kød,
rond, segmenté, à chair molle,

Nu har du dine afdelinger segmenteret, men der er ingen måde for dem at kommunikere for øjeblikket,
Désormais, vos services sont segmentés, mais ils ne disposent d'aucun moyen de communication

BEMÆRK: Segmenteret områder af interesse( ROI) har ikke den gaussisk sløring anvendt på dem,
NOTE: régions segmentées d'intérêt(ROIs) ne sont pas le flou gaussien de les appliquer,

deforme rør, kan den automatiske korrektion funktion realisere segmenteret kant søgning, og automatisk korrigere afvigelsen for at finde midtpunktet af den buede rør
la fonction de correction automatique peut réaliser la recherche de bord segmenté, et corriger automatiquement la déviation de trouver le point central du tuyau incurvée pour couper

Dette tillader os at samle aggregeret eller segmenteret informationer om hvilke typer af besøgende,
Ils nous permettent de rassembler des informations regroupées ou segmentées sur le type de visiteurs qui consultent le site

er dette marked blevet segmenteret i bygningsdele og byggevarer,
ce marché a été segmenté en produits de construction