GESEGMENTEERD - vertaling in Frans

• segmenté
• segmentée
• segmentés

Voorbeelden van het gebruik van Gesegmenteerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Met het voordeel dat het best wel aardig is en gesegmenteerd, neemt dit niet veel ruimte in.
Avec l'avantage que c'est assez chouette et bien compartimenté, ça ne prend pas trop d'espace.

om deze toe te wijzen aan een logisch gesegmenteerd netwerk.
de l'attribuer à un réseau à segmentation logique.

Nadat je campagnes hebt gesegmenteerd op regio's en talen,
Une fois que vous avez segmenté vos campagnes par région

het volantea elk en gesegmenteerd huis voor georeferential
il volantea chacun et la maison segmenté pour géoréférencés et socio-économique,

wordt de ingestelde tijd willekeurig gesegmenteerd, waardoor ieder werkstation in het netwerk een unieke tijd voor de uitvoering van de taak krijgt toegewezen.
la valeur définie est segmentée de façon alléatoire pour allouer à chaque poste de travail du réseau une durée d'exécution unique de la tâche.

Met onze selfservice-tool kunt u datasets downloaden over populaire kwesties gesegmenteerd op basis van politieke overtuiging, ideologie, staat,
Notre outil en libre-service vous permet de télécharger des ensembles de données sur des problèmes populaires segmentés par affiliation politique,

Het volantea elk en gesegmenteerd huis voor georeferential
Il volantea chacun et la maison segmenté pour géoréférencés et socio-économique,

Het aanbod is gesegmenteerd rond vier types klanten: starters, educated, advanced
L'offre est segmentée autour de quatre types de clients- starters,

De genomen van Klasse III virussen kunnen worden gesegmenteerd, en in tegenstelling tot virussen met complexere vertaling, codeert elk gen
Les génomes des virus de la classe III peuvent Ãatre segmentés, et à la différence des virus avec une traduction plus complexe,

hoe een tekst moet worden gesegmenteerd.
i.e. comment un texte peut être segmenté.

Op de een of andere manier moet de idee van totale oneindigheid zo worden gesegmenteerd en gekwalificeerd, dat het sterfelijke verstand
En quelque sorte, la conception de l'infinitude totale doit être segmentée et qualifiée pour permettre à l'intellect mortel

met grote, gesegmenteerd, distel-achtige bladeren.
avec un grand, segmenté, feuilles de chardon comme.

Bovendien is de Nankai-Suraga subductiezone gesegmenteerd en wordt ze gekenmerkt door een seismische activiteit die varieert doorheen de tijd,
De plus, La zone de subduction de la fosse de Nankai-Suraga est segmentée et est caractérisée par un mode de rupture variable, impliquant un unique

Een routeringsoplossing op basis van software, zoals RRAS in deze versie van Windows, kan handig zijn in een klein, gesegmenteerd netwerk met relatief licht verkeer tussen subnetten.
Une solution de routage logicielle telle que RRAS dans cette version de Windows peut être idéale sur un petit réseau segmenté avec un trafic relativement faible entre les sous-réseaux.

de koppelstang kan worden gesegmenteerd.
la bielle peut être segmentée.

de ontvangende partij zal altijd het hele bericht te ontvangen in een compacte vorm(dat wil zeggen niet gesegmenteerd in stukken van onregelmatige grootte).
le transfert de TCP, la partie destinataire recevra toujours l'ensemble du message sous une forme compacte(à savoir pas segmenté en morceaux de taille irrégulière).

In de rapporten'Sociale bronnen' wordt doorverwezen verkeer van honderden sociale netwerken automatisch gesegmenteerd en gegroepeerd, zodat u zich kunt richten op het analyseren ervan.
Les rapports sur les réseaux sociaux sources segmentent et regroupent automatiquement le trafic généré par les sites référents parmi des centaines de réseaux sociaux, ce qui vous permet de vous concentrer sur l'analyse.

is de steekproef gesegmenteerd in fijne secties die een glas
l'échantillon est sectionné dans les parties fines utilisant une glace

op markten die door bedrijfsstrategieën gesegmenteerd zijn.
dont les marchés sont fragmentés par la stratégie des entreprises.

Naast creatieve producten bieden we daarom ook een efficiënte folderbedeling aan- geografisch geoptimaliseerd of gesegmenteerd via socio-demografische kenmerken- alsook een ruime keuze aan slimme digitale pakketten.
En plus de produits créatifs, nous vous proposons donc une distribution efficace de folders- avec optimisation géographique ou par segmentation, selon des caractéristiques socio-démographiques- ainsi qu'un vaste choix de forfaits numériques intelligents.