COMPARTMENTALISATION - vertaling in Nederlands

• compartimentering
• verkokering
• verzuiling
• compartmentalisatie
• segmentering
• versnippering
• compartimentalisatie
• opdeling

Voorbeelden van het gebruik van Compartmentalisation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Compartmentalisation is applied for shielding and partitioning the open side of the raised floor.
Afschotting Afschotting wordt toegepast om de open zijkant van de verhoogde vloer af te schermen.

This compartmentalisation is maintained by the energy-dependent cellular uptake of the element
Deze categorisatie is gebaseerd op de energieafhankelijke cellulaire opname van het element

geographic and structural compartmentalisation of information according to sensitivity and category.
geografische en structurele indeling van gegevens nodig naar gevoeligheid en categorie.

This kind of compartmentalisation explains how the Manhattan Project,
Dit soort compartimentering verklaart hoe het"Manhattan Project",

Essentially, the non-existence of a European research area is due to the compartmentalisation of public research systems
Het ontbreken van een Europese onderzoekruimte is hoofdzakelijk te wijten aan de verkokering van nationale openbare onderzoeksystemen

Zoning and compartmentalisation are procedures implemented by a cou ntry under the provisions of the OIE Code with a view to dei ning subpopulations of different animal health status within its territory for the purpose of disease control and/or international trade.
Zonering en compartimentering zijn procedures die een land toepast volge ns de bepalingen van de OIE-code met als doel subpopulaties met een verschillende ziektestatus op zijn grondgebied te dei niëren voor ziektebestri jdingsdoeleinden en/of de internationale handel.

This fragmentation, isolation and compartmentalisation of national research efforts
De versnippering van de inspanningen, het isolement en de verkokering in nationale onderzoekstelsels,

HiR® multi-layer reflectors Thermal compartmentalisation for electronic ballasts Self-cleaning glass IP 66 Sealsafe® Recycable aluminium
HiR® meerlagige reflectoren Thermisch compartimentering voor gebruik van de elektronische ballasten Zelfreinigend glas IP 66 Sealsafe® Recycleerbaar aluminium

Moreover, the Community strategy,“Towards a European Research Area”, has been introduced to remedy fragmentation and compartmentalisation of R& D efforts in Europe by linking research networks across borders and facilitating collaboration.
Bovendien is een communautaire strategie"Naar een Europese onderzoekruimte" ingevoerd om een eind te maken aan de fragmentatie en segmentering van de O& O-inspanningen in Europa door middel van grensoverschrijdende onderzoeknetwerken en bevordering van de samenwerking.

I can see clear evidence of compartmentalisation.
hier duidelijk sprake is van compartimentering.

they can guarantee their prime function: compartmentalisation of the secured premises.
functie ten volle vervullen, nl. de beveiligde compartimentering van gebouwen.

rigidity and compartmentalisation.
starheden en versnipperingen.

the Union's efforts suffer from fragmentation and compartmentalisation.
de inspanningen van de Unie zijn gefragmenteerd en gesegmenteerd.

of accelerating technical development, where compartmentalisation of services becomes increasingly difficult in the light of their convergence.
waarin een compartementalisering van diensten in het licht van de aan de gang zijnde convergentie steeds moeilijker wordt.

Therefore, I hope that the next Parliament will not go back to strict compartmentalisation, where connected areas are separated into different committees,
Daarom hoop ik dat het volgende Parlement niet terug zal vallen op strikte verzuiling, waarbij samenhangende gebieden worden ondergebracht in verschillende commissies,

Efforts should be made to reduce the fragmentation and compartmentalisation of R& D,
Inspanningen dienen te worden geleverd om de versnippering en segmentering van O& O te verminderen,

Abstract In the framework of this project we want to perform a comparative study of metal regulation, compartmentalisation and toxicity in the genetically well characterised zebrafish,
Abstract In het kader van dit project willen we in de genetisch zeer goed gekarakteriseerde zebravis, Danio rerio een vergelijkende studie uitvoeren van de metaalregulatie, compartimentalisatie en toxiciteit voor twee essentiële metalen(koper en zink)

persistent market compartmentalisation in numerous areas where national structures are no longer adequate;
de aanhoudende versnippering van de markten op talrijke gebieden waarop het nationaal niveau niet langer volstaat;

the need for tests and/or quarantine regulations in accordance with the OIE/Codex for zoning and compartmentalisation, provided that restrictions are scientifically well-founded
eisen m.b.t. tests en/of quarantaineregelingen overeenkomstig de OIE-codex voor afbakening van zones en compartimenten, op voorwaarde dat de beperkingen wetenschappelijk gefundeerd zijn

add that we in this Parliament should break though the compartmentalisation and endeavour to rise above the hobbyhorses of this
mee willen geven dat wij in dit Parlement ook de verkokering zouden moeten doorbreken