OPDELING - vertaling in Engels

• division
• partition
• fractionation
• dividing
• split
• breakdown
• partitioning
• divisions
• carve-up
• compartmentalisation

Voorbeelden van het gebruik van Opdeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat vraagt om een opdeling van het laadsysteem met betrouwbare laadstroomverdelers
These batteries require independent charging with reliable battery isolators

Dat vraagt om een opdeling van het laadsysteem met betrouwbare laadstroomverdelers of accukoppelaars.
These batteries require independent charging with reliable battery isolators or battery combiners.

Deze wijze van opdeling is het resultaat van een keuzeproces.
This method of subdivision is the result of a selection process.

De politiek-administratieve opdeling van het arrondissement is historisch
The political and administrative subdivision of the district has developed against a historical

Opdeling van vermeerdering routes van epileptische aanvallen.
Sectioning of propagation pathways of epileptic seizures.

D toont de opdeling van een strik, E de opdeling van een tienhoek.
D shows the subdivision of a bowtie, E the subdivision of a decagon.

Bijlage 2 bevat een overzicht van de opdeling van de markt.
An overview of the distribution of the market is given in Annex 2.

Ik stem tegen de opdeling.
My vote is against the severance.

We mogen niet toelaten dat een dergelijke opdeling de regel wordt voor de werking van de toekomstige Dienst voor extern optreden.
We must not allow such a division to become a rule in the operation of the future External Action Service.

Dit strikt vertrouwelijke document voorzag in de opdeling en complete de-industrialisatie van de Duitse staat.
That strictly confidential document envisaged the partition and complete deindustrialization of the German state.

Bovendien dreigt de opdeling tussen actieve en inactieve waakperiode zich ook naar andere sectoren uit te breiden.
Moreover, the division between active and inactive stand-by time is also threatening to extend to other sectors.

De jaarlijkse opdeling van de gegarandeerde maximumhoeveelheden tussen de lidstaten op basis van een niet te controleren verwerkingscapaciteit,
Dividing the maximum guaranteed quantity between the Member States annually,

Hij bleef na de opdeling tussen Noord- en Zuid-Vietnam in 1955 in het klooster van Thai Ha in Hanoi.
He stayed after the division between North and South Vietnam in 1955 in the monastery of Thai Ha in Hanoi.

Turkije nam deel aan de etnische zuivering en de opdeling van Irak en Syrië,
Turkey participated in the operation of ethnic cleansing and partition of Iraq and Syria,

In deze functie was hij verantwoordelijk voor de opdeling van het Brits-Indische leger in de toekomstige legers van Pakistan en India.
In this position, he was responsible for dividing the British Indian Army into the future armies of Pakistan and India.

In opdeling zorgt men ervoor dat de molecules van belang binnen de de opdelingswaaier van het gel vallen.
In fractionation it is ensured that the molecules of interest fall within the gel's fractionation range.

De Verenigde Naties steunden de opdeling van wat toen nog Palestina heette in een Joods
The United Nations supported the division of what was then still called Palestine into a Jewish

het is de opdeling van ons land, tegen de wil van de grote meerderheid.
it is the partition of our country against the will of the vast majority.

Naast een opdeling volgens type kan verzuim ook opgedeeld worden volgens duur.
In addition to a breakdown by type, absenteeism can also be broken down by duration.

De opdeling van de onderneming in Klöckner-Werke AG
Dividing the company into Klöckner-Werke AG