COMPARTIMENTERING - vertaling in Engels

• compartmentalization
• compartmentalisation
• partitioning
• fragmentation
• compartmentation
• compartmentalizing
• compartmentalising
• silos
• segmentation

Voorbeelden van het gebruik van Compartimentering in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In deze zaak gaat het om tariefpraktijken en mogelijke compartimentering van markten voor de levering van gas aan Centraal- en Oost-Europa24.
The Commission also continued its investigation into Gazprom, in relation to pricing practices and potential partitioning of markets in the supply of gas to Central and Eastern Europe24.

De compartimentering van de nationale markten verhindert in werkelijkheid de convergentie van de prijzen binnen de Unie
In practice, the compartmentalisation of national markets prevents price convergence within the Union

Overeenkomsten, besluiten en onderling afgestemde feitelijke gedragingen die kunnen leiden tot compartimentering van de markten binnen de Unie, ongeacht in welke vorm;
Agreements, decisions and concerted practices which may lead to the partitioning of markets in any form within the Union;

Provenzano's nieuwe wetten waren geduld, compartimentering, meebuigen met overheidsinstellingen en systematische infiltratie in de overheidsfinanciën.
Provenzano's new guidelines were patience, compartmentalization, coexistence with state institutions, and systematic infiltration of public finance.

adaptieve compartimentering van de computationele domein is een krachtig instrument in numerieke berekeningen om de nauwkeurigheid te vergroten.
adaptive partitioning of the computational domain is a powerful tool in numerical computations to increase accuracy.

Ingenieuze compartimentering van de opslagruimte, keramische vloeren
Ingenious compartmentalization of storage space,

rookafbakening en compartimentering van lokalen.
smoke confinement and the compartmentalisation of premises.

De moeilijkheden welke de Gemeenschap heeft ondervonden om, in deze recessie periode, een compartimentering van de markten te voorkomen zijn nog nooit zo groot geweest.
The Community's difficulties in preventing the fragmentation of the market during this time of recession are greater than ever.

zijn er verschillende compartimentering tools beschikbaar in de markt
partition your hard drive, there are several partitioning tools available in the market

U wordt beschermd door innovatieve technieken als automatische versleuteling, compartimentering van data en gedistribueerd sleutelmanagement.
Thanks to innovative techniques such as automatic encryption, compartmentalization of data and distributed key management.

dergelijke prioriteiten toelaat en niet belemmert door starheid of compartimentering;
must not hinder their implementation by rigid rules or fragmentation;

Rf-Technologies is een prominente Europese fabrikant van gespecialiseerde brandwerende oplossingen voor compartimentering en ontroking.
Rf-Technologies is a prominent European manufacturer of specialist fire resistant solutions for compartmentation and smoke evacuation.

Trance wordt meestal beschreven als met 'dissociatie'- oorspronkelijk gedefinieerd door de Franse psychiater Pierre Janet als het'onbewuste compartimentering van normaal van mentale functies.
Trance is usually described as involving'dissociation'- originally defined by the French psychiatrist Pierre Janet as the'unconscious compartmentalisation of normally integrated mental functions.

Tenzij fabrikanten veranderen hun houding op het verstrekken van updates voor hun toestellen, compartimentering security patches zal waarschijnlijk niet een merkbaar effect hebben op de staat van Android-beveiliging.
Unless manufacturers change their stance on providing updates for their devices, compartmentalizing security patches won't probably have a noticeable effect on the state of Android security.

Mezzanine-vloersystemen en kantoor compartimentering bieden extra ruimte en kantoren,
Mezzanine floor systems and office partitioning provide extra space

Dus zet een sterretje bij zijn naam voor het overtreden van de regels betreffende compartimentering.
so put an asterisk by his name for violating the rules of compartmentalization.

Voor gebouwen met meerdere woningen die brandkanalen en-kleppen nodig hebben om de compartimentering tussen de ruimtes in stand te houden.
For Multi-compartment buildings needing fire-rated ducts and dampers to maintain compartmentation between areas.

Helaas zien we de laatste tijd meer voorbeelden van wat ik creatieve compartimentering zou willen noemen.
Unfortunately we have recently seen more examples of what I would term creative compartmentalisation.

Het maakte een einde aan de compartimentering van het beleid, aan het categoriseren van men sen
It moved the EU on from compartmentalising policies; from categorising people as problems;

de iPhone was aangekocht, wat mogelijk tot een compartimentering van de EER-markt had kunnen leiden.
the iPhone was bought, which could have potentially led to a partitioning of the EEA market.