COMPARTMENTALIZATION - vertaling in Nederlands

• compartimentering
• compartimentalisering
• verkokering
• categorisering
• compartimentalisatie

Voorbeelden van het gebruik van Compartmentalization in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I do admire your compartmentalization of duplicity.
Ik bewonder je verdeelde dubbelhartigheid.

Separate a seal every aspect of my life. Compartmentalization.
Elk aspect van m'n leven afscheiden en verzegelen. Opdelen.

I don't know if he's scared to break compartmentalization or he just enjoys watching us twist in the wind.
Ik weet niet of hij bang is om de compartimentering te overtreden of dat hij gewoon geniet kijkend naar ons zoals we een stuk in de rondte kletsen.

Provenzano's new guidelines were patience, compartmentalization, coexistence with state institutions, and systematic infiltration of public finance.
Provenzano's nieuwe wetten waren geduld, compartimentering, meebuigen met overheidsinstellingen en systematische infiltratie in de overheidsfinanciën.

this process occurs as one of compartmentalization.
ruimtelijke zin, een proces van compartimentalisering voltrekken.

There is too much evidence of compartmentalization in which people talk in complete isolation from one another at both staff
Nog te veel is er sprake van een verkokering, waarbij zowel op ambtelijk niveau als op Raadsniveau men

Ingenious compartmentalization of storage space,
Ingenieuze compartimentering van de opslagruimte, keramische vloeren

Such compartmentalization provides the advantage of imposing constraints to precisely control physical conditions
Dergelijke categorisering verstrekt het voordeel om beperkingen op te leggen om fysische condities precies te controleren

Thanks to innovative techniques such as automatic encryption, compartmentalization of data and distributed key management.
U wordt beschermd door innovatieve technieken als automatische versleuteling, compartimentering van data en gedistribueerd sleutelmanagement.

so put an asterisk by his name for violating the rules of compartmentalization.
Dus zet een sterretje bij zijn naam voor het overtreden van de regels betreffende compartimentering.

These tissues were viable for 2 weeks in vitro with clear compartmentalization of different tissue types.
Deze weefsels waren haalbaar in vitro 2 weken met duidelijke categorisering van verschillende weefseltypes.

Indian political history following the decline of the Gupta empire is complicated by regional compartmentalization and a plurality of states.
Indiase politieke geschiedenis na de afname van het imperium van Gupta wordt gecompliceerd door regionale compartimentalisatie en meerdere staten.

This is done by implementing a distinct approach to virtualization called security by compartmentalization.
Dit wordt gedaan door het implementeren van een aparte benadering van virtualisatie genaamd beveiliging van compartimentering.

viral compartmentalization, replication capacity
virale compartimentering, replicatie capaciteit

Another element with negative effects is the compartmentalization of administrations and ministries which is noticeable in the Member States.
Een andere negatieve factor is de schotjesgeest van de administratieve diensten van de ministeries in de Lid-Staten.

In contrast, management regarded the machines, the compartmentalization of tasks and the technical procedures as sacrosanct.
Daarentegen beschouwde de leiding machines, opsplitsing van taken en technische processen als onaantastbaar.

The cover-up and compartmentalization is so effective that it is nearly impossible to explain to them that other,
De toedekking en compartementalizatie(in aparte segmenten verdeelde organisatievorm) is zo effectief

Again, it is effective compartmentalization that maintains this precarious separation of‘civilized' and‘decivilized' spheres.
Nogmaals: het is vooral door effectieve compartimentalisering dat deze precaire scheiding tussen'geciviliseerde' en 'gedeciviliseerde' domeinen in stand kan blijven.

The second issue comes down to the compartmentalization of some of the program families.
Het tweede probleem komt neer op het compartmentalization van een aantal van de programma families.

deregulation has led to the end of compartmentalization.
deregulatie heeft geleid tot het einde van compartimentisering.