LABOUR MARKET SEGMENTATION - vertaling in Nederlands

• segmentering van de arbeidsmarkt
• segmentatie van de arbeidsmarkt
• arbeidsmarktsegmentatie
• arbeidsmarktsegmentering
• compartimentering van de arbeidsmarkt

Voorbeelden van het gebruik van Labour market segmentation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

difficult transitions and labour market segmentation are also parts of the problem.
moeilijke overgangen en segmentering van de arbeidsmarkt spelen ook een rol.

Concerns about job quality are strongly related to concerns about labour market segmentation and social exclusion.
De bezorgdheid om de kwaliteit van werk hangt sterk samen met bezorgdheid om de segmentatie van de arbeidsmarkt en sociale uitsluiting.

IT still needs to implement major parts of reforms aimed at preventing and tackling labour market segmentation.
IT moet nog grote delen uitvoeren van de hervormingen die erop gericht zijn de arbeidsmarktsegmentatie te voorkomen en aan te pakken.

At the same time, not all workers who lose their job receive adequate income support, as labour market segmentation is accompanied by a fragmented system of unemployment benefits.
Tegelijkertijd krijgen niet alle werknemers die hun baan verliezen voldoende inkomenssteun, aangezien de segmentatie van de arbeidsmarkt gepaard gaat met een gefragmenteerd stelsel van werkloosheidsuitkeringen.

general commitments to reinforce equal pay legislation and reduce labour market segmentation.
algemene verbintenissen worden opgesteld om de wetgeving inzake gelijke beloning te versterken en om de arbeidsmarktsegmentatie te verminderen.

such as opening up markets and tackling labour market segmentation, have lagged behind.
de openstelling van de markt en de aanpak van de segmentatie van de arbeidsmarkt, blijven de hervormingen achter.

France suffers from labour market segmentation, with fixed-term contracts accounting for an increasing proportion of new hires.
Frankrijk lijdt onder arbeidsmarktsegmentatie, waarbij contracten voor bepaalde tijd een steeds groter deel van de nieuwe aanwervingen uitmaken.

In this regard, labour market segmentation is still significant in many Member States.
In dat verband is er nog sprake van aanzienlijke segmentatie op de arbeidsmarkt in vele lidstaten.

See also integrated guideline“Promote flexibility combined with employment security and reduce labour market segmentation” No 20.
Zie ook Richtsnoer nr. 20:“Flexibiliteit bevorderen zonder afbreuk te doen aan werkzekerheid en de segmentering van de arbeidsmarkt verminderen”.

Many Member States, including some large ones, give little attention to steps to address labour market segmentation.
Vele lidstaten, waaronder enkele van de grotere, hebben weinig aandacht voor maatregelen om segmentering van de arbeidsmarkt aan te pakken.

Action has also been taken against labour market segmentation, in particular by limiting the use of fixed term contracts,
Er zijn ook maatregelen genomen tegen de segmentering van de arbeidsmarkt, met name door een beperking van het gebruik van tijdelijke arbeidsovereenkomsten en een beperking van

in order notably to combat labour market segmentation among contract types, and make it easier
de arbeidsbescherming moderniseert, om de segmentering van de arbeidsmarkt naar verschillende soorten arbeidsovereenkomsten tegen te gaan

older workers through reducing labour market segmentation and removing skill mismatches.
oudere werknemers via het verminderen van de segmentatie van de arbeidsmarkt en het wegwerken van mismatches op het gebied van vaardigheden.

social exclusion are long-term unemployment, labour market segmentation and wage polarisation but the weakening of the redistributive impact of tax
sociale uitsluiting zijn langdurig werkloosheid, arbeidsmarktsegmentatie en loonpolarisatie, maar de verzwakking van de herverdelende impact van de belastings-

In many countries, the crisis has intensified the long-term trends of wage polarisation and labour market segmentation, which together with less redistributive tax
In tal van landen heeft de crisis de langetermijnontwikkeling van loonpolarisatie en segmentering van de arbeidsmarkt versterkt, die in combinatie met minder herverdelende belasting-

the emphasis on measures to resolve labour market segmentation;
de nadruk op mogelijke oplossingen voor de segmentatie van de arbeidsmarkt;

Labour market segmentation is a structural challenge in several Member States,
De arbeidsmarktsegmentering is een structurele uitdaging in verscheidene lidstaten

We need to tackle labour market segmentation as a matter of urgency,
We moeten de arbeidsmarktsegmentatie dringend aanpakken,

to promote flexibility combined with employment security and reduce labour market segmentation.
te schenken aan"flexizekerheid" en de flexibiliteit in combinatie met zekerheid te bevorderen, en de segmentering van de arbeidsmarkt te verminderen.

EU level to reduce youth unemployment by facilitating the transition from school to work and reducing labour market segmentation.
beleidsprioriteiten voor nationale en EU-actie ter vermindering van de jeugdwerkloosheid door de overgang van school naar werk te vergemakkelijken en de segmentering van de arbeidsmarkt te verminderen.