DE SHERLOCK - vertaling in Engels

• sherlock

Voorbeelden van het gebruik van De sherlock in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is de derde van de Sherlock Holmes-films met Basil Rathbone als Holmes en Nigel Bruce als Dr.
Sherlock Holmes and the Voice of Terror is the third film in the Basil Rathbone/Nigel Bruce series of Sherlock Holmes movies.

Ja, ik was het die u volgde naar uw huis… om zeker te zijn dat u de beroemde Sherlock Holmes was.
Yes, it was I who followed you to your door, that you really were the celebrated Mr. Sherlock Holmes. just to make sure.

ik ook, maar voor de wereld was hij de nieuwe Sherlock Holmes.
to everyone else he was the greatest detective since Sherlock Holmes.

Dit zijn de beroemde Sherlock Holmes… en zijn partner, John Hamish Watson.
This is a famous detective, it's Sherlock Holmes and his partner, John Hamish Watson.

Lidmaatschap van de Sherlock's is een strikt bewaard geheim.
Membership to the Sherlocks is a closely guarded secret.

De Sherlock's ontdekten iets dat je moet weten.
The Sherlocks have uncovered something that you should know.

De schrijver van de Sherlock Holmes verhalen.
The author chap. Writes the Sherlock Holmes stories in The Strand.

De schrijver van de Sherlock Holmes verhalen.
Writes the Sherlock Holmes stories in The Strand. The author chap.

We zijn dan ook maar net op tijd uit de Sherlock Holmes kamer ontsnapt!!".
We escaped from the Sherlock Holmes room just in time!!".

Inspecteur Lestrade(uitspraak"leh-STRADE") is een personage uit de Sherlock Holmes-verhalen geschreven door Arthur Conan Doyle.
Inspector G. Lestrade, or Mr. Lestrade, is a fictional character appearing in several of the Sherlock Holmes stories written by Sir Arthur Conan Doyle.

Het is de zesde van de Sherlock Holmes-films met Basil Rathbone als Holmes en Nigel Bruce als Dr.
Sherlock Holmes Faces Death is the sixth film in the Basil Rathbone/Nigel Bruce series of Sherlock Holmes films.

Het is de vijfde van de Sherlock Holmes-films met Basil Rathbone
Sherlock Holmes in Washington(1943) is the fifth

De auto haalt ons bij het hotel op, brengt ons naar de Sherlock Holmes society,
Car is going to pick us up from the hotel, whisk us off to the Sherlock Holmes society,

Dat probleem werd opgelost in 1930 door Subrahmanyan Chandrasekhar… de Sherlock Holmes van de astrofysica, op weg van India naar Engeland.
That was figured out in 1930… by a brilliant young astrophysicist, Subrahmanyan Chandrasekhar… the Sherlock Holmes of astrophysics… on a boat trip from India to England.

Het Huis van Zijde(Engelse titel: The House of Silk) is een boek in de Sherlock Holmesserie geschreven door de Engelse schrijver Anthony Horowitz.
The House of Silk is a Sherlock Holmes novel written by British author Anthony Horowitz.

De heer Sherlock Vragen aan de Raad.
Mr Sherlock■ Questions to the Council.

Van de heer Sherlock; doc.
By Mr Sherlock, Doc.

En dit is de heer Sherlock Holmes.
And this is Mr. Sherlock Holmes.

Wie is de co-detective Sherlock en ik.
Co-detective Sherlock and me.

Wie is de co-detective Sherlock en ik.
Who's the co-detective Sherlock and me.