DE SHOCK - vertaling in Engels

• shock

Voorbeelden van het gebruik van De shock in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze zeggen dat de shock de pijn verdooft.
They say the shock the pain away.

De shock was verpletterend.
The shock was tremendous.

De shock kan later komen.
The shock might come after a while.

De shock werd bijna zijn dood.
The shock nearly killed him.

De shock kan dodelijk zijn.
The shock might kill him.

Je moeder kan de shock niet aan.
Your mother won't be able to deal with the shock.

Klaar voor de shock?
Are you ready for the bombshell?

De suiker zal de shock afzwakken. Neem dit.
Take this. The sugar will take the edge off the shock.

Klaar voor de shock?
Ready for the bombshell?

Als de shock inzet, dan kun je, je bewustzijn verliezen.
When the shock sets in, you may lose faculties.

Hevige bloedingen en hartstilstand door de shock.
Massive hemorrhage. Heart seizure due to shock.

Het is de shock.
It's the shock.

Dat is de shock.
That's the shock.

De suiker zal de shock afzwakken.
The sugar will take the edge off the shock.

Hier komt de shock.
Here's a shock.

Daar zal ik voor deze keer de shock de schuld van geven.
I will put that down to shock. Only once.

Ik zal het verdrongen hebben door de shock.
I must have been blocking it out because of the shock.

Die striemen… die zijn niet van de shock, of wel?
They're not from the shock, are they?

Pruimenbrandewijn. Goed tegen de shock.
Plum brandy. It will help with the shock.

Of het was de shock.
That, or the shock.