DE SLAPERS - vertaling in Engels

• sleepers

Voorbeelden van het gebruik van De slapers in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zijn kern in open visco-elastisch schuim memoriseert de morfologie van de slaper dankzij de lichaamswarmte.
The viscoelastic cellular foam core remembers the shape of the body thanks to the sleeper's body heat.

Als een overleden familielid wordt gezien in de rol van een verschrikkelijke overledene- dit betekent dat de tragische gebeurtenissen uit het verleden de slaper niet kunnen laten gaan.
If a deceased relative is seen in the role of a terrible deceased- this means that the tragic events of the past can not let go of the sleeper.

Zoals de slapers?
Like the sleepers?

En de slapers?
And the sleepers?

Je hebt de Slapers gewekt.
You woke the Sleepers.

De Slapers… kunnen niet ontwaken.
The Sleepers cannot be woken.

Hij heeft de Slapers gewekt. Pilgrim.
He woke the sleepers. Pilgrim.

Pilgrim… Hij maakte de Slapers wakker.
He woke the sleepers. Pilgrim.

Hij heeft de Slapers gewekt. Pilgrim.
Pilgrim… He woke the sleepers.

Vreselijk als je met de slapers praat.
I hate when you talk to the sleepers.

Bedankt, Carly. Hier monitoren we de slapers.
So this is where we monitor the sleepers. Thanks, Carly.

Daar ligt troep voor wanneer de slapers opstaan.
It's just a load of crap for when the sleepers wake up.

En de slapers?-Je weet het antwoord al.
And the sleepers? You already know that answer.

Je bent een gevaar voor de slapers en deze hele faciliteit.
You're a danger to the sleepers. You're a danger to this whole facility.

In alle legendes worden de slapers na een aantal jaren wakker.
In all the legends, whether Jewish, Christian or Greek, after a certain number of years the sleepers awaken.

Daar weet je het antwoord al op.- En de slapers?
And the sleepers?-You already know that answer?

De Meester zei dat Pilgrim zwak is na het wekken van de Slapers.
The Master said that raising the Sleepers weakened Pilgrim.

Het goede ondersteuningsvermogen kan zich aanpassen aan de verschillende slaapposities van de slapers.
Its good support ability can adapt to sleepers' various sleeping positions.

die vreselijke bazuin de slapers wekt?
that a hideous trumpet calls to parley the sleepers of the house?

De slapers op het gelijkvloers zijn wel wakker bij zonsopkomst want geen gordijnen.
The sleepers on the ground are awake at sunrise because no curtains.