DE SLOGANS - vertaling in Engels

• slogans

Voorbeelden van het gebruik van De slogans in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kijk uit welke van de slogans"werken" en welke niet aan hun doel beantwoorden. 2.
Watch out which of the slogans"work", and which do not fulfill their purpose. 2.

Voor ons huis hoor ik vanachter mijn computer de slogans van demonstranten, nu al drie dagen lang.
In front of our house we hear the slogans of demonstrators, now already for three days in a row.

De slogans van de Afrikanen geven uiting aan hun woede:"Dàt nooit meer","We hebben er genoeg van.
The slogans reflect the anger of the Africans:" Never again"" Enough is enough.

De slogans op de officiële website klinkt misschien verleidelijk als het belooft u om geld te besparen terwijl het winkelen online.
The slogans on the official website might sound tempting as it promises to save you money while shopping online.

Alan: ik luister naar de slogans die uit de monden van de mensen komen
Alan: I listen to the slogans that come out of people's mouths as they complain about something

De realiteit is dat Framed Display zal niet doen om het even wat die de slogans op de website staat.
The reality is that Framed Display will not do anything that the slogans on the website state.

Daarom introduceerde H. NU een domheidsranking voor de slogans die Nederlandse universiteiten hanteren.
So the H. NU introduced a silliness ranking for the slogans used by Dutch universities.

Tony Blair heeft recent een toespraak gehouden, met al de slogans en modewoorden waar Lenin over sprak.
Tony Blair gave a speech recently with all the slogans and buzzwords in there that Lenin talked about.

wie 'm leidt, de slogans, jij.
who's running it, the slogans, you.

Oude politiek. Als ik naar je campagne kijk, wie 'm leidt, de slogans, jij.
Who's running it, the slogans, you When I look at your campaign, it reeks of old politics.

En ik koppel de slogans"white pride" en"white power" met goede ouderwetse White Supremacist bewegingen zoals de Klu Klux Klan en NAZIs.
And I associate the slogans"white pride" and"white power" with good old fashioned White Supremacist movements like the Klu Klux Klan and NAZIs.

rijden geluidswagens rond en roepen de slogans van de kandidaten.
driving sound trucks around and shout the slogans of the candidates.

Overal in de stad rijden busjes met luidsprekers en verkondigen de slogans van de kandidaten.
Throughout the city loudspeaker vans drive around and proclaim the slogans of the candidates.

De populistische slogans, die- vandaag in Finland, morgen ergens anders- aanzienlijke electorale winst opleveren,
The populist slogans contributing to significant electoral success, today in Finland, tomorrow in a different country,

Dit zijn uitingen van vreemdelingenhaat en racisme, want naast de slogans die worden geroepen, worden er ook spandoeken
There are signs of xenophobia and racism in that, apart from the chanting, banners and flags with emblems of the terrible past,

meteen verheugend als de slogans over dit of dat z.g. arbeidersparadijs,
instantly gratifying as sloganising about this or that supposed workers paradise

De slogans op de officiële website staat dat Search Highlighter uw web het doorbladeren ervaring zal verbeteren
The slogans on the official website state that Search Highlighter will enhance your web browsing experience

En dat is heel angstaanjagend, we horen de propaganda iedere dag over de hele planeet schetteren, met de goedkoopste slogans, met oude, oude slogans ook,
We're hearing propaganda blared every day across the planet with the cheapest of slogans. With old, old slogans too,

remedie van massa actie, zonder het minste bewustzijn van het feit dat de meest machtige organisaties alleen in stand gehouden kunnen worden door de grootste meedogenloosheid van hun leiders en de allergoedkoopste slogans.
without the least consciousness of the fact that the most powerful organizations can be maintained only by the greatest ruthlessness of their leaders and the cheapest of slogans.

Over te nemen terwijl het deel daarna,"een Bavaria" of"naar de cloud", vooral van beschrijvende aard is, vertonen de slogans een te grote gelijkenis in hun totaalindruk.
While the subsequent part,"een Bavaria" or"naar de cloud" is particularly of a descriptive nature, the slogans show too much similarity in their overall impression.