DE SLOGANS - vertaling in Spaans

• los eslóganes
• las consignas
• los slogans
• lemas
• consignas

Voorbeelden van het gebruik van De slogans in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit zijn de slogans die worden weergegeven in de HTML-tag van elke pagina op de website en die zoekmachines informeren
Estos son los eslóganes que se muestran en la etiqueta HTML de cualquier página del sitio web

De realiteit is dat Framed Display zal niet doen om het even wat die de slogans op de website staat.
La realidad es que Framed Display no hará nada que las consignas sobre el estado de sitio.

Onder de slogans van Glamping Generation
Bajo los eslóganes de Glamping Generation

Na de eerste demonstraties in februari ging ze de mist in toen ze verklaarde dat de slogans van de beweging “niet tegen Bouteflika” gericht waren.
Después de las primeras manifestaciones de febrero, se ridiculizó a sí misma al afirmar que las consignas del movimiento“no iban contra Buteflika".

zorgvuldig geselecteerde woorden in de slogans spreken vaak de deugden aan die het publiek dierbaar is.
las palabras cuidadosamente seleccionadas en las consignas a menudo apelan a las virtudes que la audiencia tiene.

gelijkheid en broederschap: de slogans van de Franse revolutie.
igualdad y fraternidad: la consigna de la gran revolución francesa.

Het is duidelijk dat de patriottische slogans van de protesten in Tbilisi eerder Amerikaanse oorsprong hebben dan Georgische.
Evidentemente, los lemas patrióticos de las protestas de Tbilisi tienen orígenes más bien estadounidenses que georgianos.

Samen verkennen we acht landen door te kijken naar enkele van de slogans, boeken, monumenten
Juntos exploraremos ocho países mirando algunos de los lemas, libros, monumentos

De logo's, de kleuren, de slogans die ze allemaal op onze hersenen afdrukken,
Los logotipos, los colores, los lemas que todos imprimen en nuestros cerebros personalizados sin

Het waren deze twee mannen die de slogans ‘Vrijheid van Keuze' en ‘Vrouwen moeten zeggenschap hebben over hun eigen lichaam' bedachten.
Fueron ellos los que se idearon los lemas“libertad de decidir” y“la mujer debe tener control sobre su propio cuerpo”.

De slogans van de campagne werden gemeenschappelijk jargon,
Los lemas de la campaña se convirtieron en lenguaje común,

Schreeuw de patriottische slogans uit boven je stemmen om de liefde voor je vaderland te tonen.
Grite los lemas patrióticos en la parte superior de su voz para mostrar amor por su patria.

Behalve de makkelijke slogans als ‘Je Suis Charlie,' hebben heel weinig mensen in het westen medeleven getoond met de Franse cartoonisten van Charlie Hebdo.
Pese a eslóganes fáciles como Je Suis Charlie, pocos en Occidente hemos demostrado solidaridad con los dibujantes franceses de Charlie Hebdo.

Dit was een van de slogans van de Joodse verdedigers tijdens de pogroms in het Russische Rijk.
Este fue uno de los lemas de los defensores judíos durante los pogromos en el Imperio ruso.

Een van de grappige slogans, die de aandacht trekt is de zinsnede gewijd Zweden,
Uno de los lemas divertidos, que llama la atención es la frase dedicada suecos, el sol.">

De slogans op de officiële website klinkt misschien verleidelijk als het belooft u om geld te besparen
Los lemas en la web oficial pueden sonar tentador que promete ahorrar dinero

Ze zeiden dat ze de touwtjes terug in handen wilden, wat één van de slogans van de campagne was.
Dijeron que querían recuperar el control, que era uno de los lemas en la campaña.

zorgvuldig geselecteerde woorden in de slogans spreken vaak de deugden aan die het publiek dierbaar is.
las palabras cuidadosamente seleccionadas en los lemas a menudo apelan a las virtudes que el público aprecia.

En ik koppel de slogans"white pride" en"white power" met goede ouderwetse White Supremacist bewegingen
Y asocio los lemas"orgullo blanco" y"poder blanco" con buenos viejos movimientos Supremacistas Blancos

ons beschermt" is een van de slogans die wordt gehanteerd om te appelleren aan een Europa dat weer teruggrijpt op haar bestaansreden
es uno de los eslóganes que se ha utilizado para apelar a una Europa que recupera su sentido de ser