LOS LEMAS - vertaling in Nederlands

• de slogans
• motto's
• de leuzen

Voorbeelden van het gebruik van Los lemas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Uno de los lemas divertidos, que llama la atención es la frase dedicada suecos, el sol.">
Een van de grappige slogans, die de aandacht trekt is de zinsnede gewijd Zweden,

Los lemas en la web oficial pueden sonar tentador que promete ahorrar dinero
De slogans op de officiële website klinkt misschien verleidelijk als het belooft u om geld te besparen

Dijeron que querían recuperar el control, que era uno de los lemas en la campaña.
Ze zeiden dat ze de touwtjes terug in handen wilden, wat één van de slogans van de campagne was.

las palabras cuidadosamente seleccionadas en los lemas a menudo apelan a las virtudes que el público aprecia.
zorgvuldig geselecteerde woorden in de slogans spreken vaak de deugden aan die het publiek dierbaar is.

Y asocio los lemas"orgullo blanco" y"poder blanco" con buenos viejos movimientos Supremacistas Blancos
En ik koppel de slogans"white pride" en"white power" met goede ouderwetse White Supremacist bewegingen

En Viena, los nazis obligan a los judíos a borrar los lemas proaustriacos de las calles.
In Wenen dwingen nazi's Joden om pro-Oostenrijkse leuzen van de straten te schrobben.

Los lemas y frases de captura, incluso los anuncios comerciales,
Slogans en kreten, zelfs commerciële advertenties,

Evita los logotipos y los lemas porque no quieres ser un kook.
Vermijd logo's en slogans omdat je geen gek wilt zijn.

El nombre, logo y todos los lemas de VALEO SERVICE son,
De naam, het logo en alle slogans van VALEO SERVICE zijn,

Los lemas y frases impresas en cirílico ya no son exóticas en la industria de la moda.
Slogans en zinnen die zijn gedrukt in het Cyrillisch, zijn niet langer exotisch in de mode-industrie.

Maniobrabilidad, rendimiento y visibilidad son los lemas de la manipuladora telescópica compacta JCB 525-60 Alta Visibilidad Tier 4 Final/Fase IIIB.
Hi Viz verreiker Wendbaarheid, prestaties en zicht zijn de sleutelwoorden van de Tier 4 Final JCB 525-60 Hi-Viz compacte verreiker.

We puede también los logotipos o los lemas de encargo o la otra información de los anuncios sobre marca de los inflatables sus acontecimientos o resports o parquea eletc.
We kan ook douaneemblemen of slogans of andere advertentiesinformatie over inflatablesmerk uw gebeurtenissen of resports of parken enz.

Algo que prefiero usar en los lemas es un objetivo ambicioso como este.
Iets dat ik het liefst in taglines gebruik, is een ambitieus doel als dit.

Los lemas se expresan:“Viva Argelia”,“Francia es nuestra”,“Muerte a Francia”.
Slogans worden uitgeschreeuwd:"Lang leve Algerije","Frankrijk behoort ons toe","Dood aan Frankrijk".

Se revivieron los lemas de la era maoísta y se incluyó el"Pensamiento la constitución china.">
Leuzen uit de maoïstische tijd zijn herleefd

Asimismo fue uno de los lemas del rey sueco, Gustavo II Adolfo,
Het was ook een van de motto's van de Zweedse koning Gustaaf II Adolf,

Los lemas y los jingles funcionan
Slagzinnen en jingles werken

We puede también los logotipos o los lemas de encargo o la otra información de los anuncios sobre los inflatables mejorar marca sus parquesetc. de los centros turísticos del acontecimiento.
We kan ook douaneemblemen of slogans of andere advertentiesinformatie over inflatables aan beter merk uw parken enz. van de gebeurtenistoevlucht.

Los lemas de Obama son ejemplos de“metáforas muertas”:
Obama's slogans zijn voorbeelden van' dode metaforen':

Murió por el futuro de Rusia” o“Luchó por una Rusia libre” eran algunos de los lemas que se leían en las pancartas.
Hij is gestorven voor de toekomst van Rusland' of'Hij vocht voor een vrij Rusland', zijn enkele van de opschriften op de borden die worden meegedragen door manifestanten.