MOTTO - vertaling in Spaans

• lema
• eslogan
• consigna
• motto
• slogan
• lemas
• consignas

Voorbeelden van het gebruik van Motto in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mijn favoriete motto is'geloof niet alles wat je denkt'.
Mi frase favorita:"No creas todo lo que piensas".

Dit is het motto van de EU.
Esta es la divisa de la Unión Europea.

Het motto luidt: Ik ken uw werken.
La frase, es: Yo conozco tus obras.

Mijn motto: Lukt het met Berry,
Mi lema es"si puedo hacer

We leven volgens het motto"Doe het de eerste keer goed.
Vivimos bajo el lema"Hazlo bien a la primera".

Het motto van het Ierse voorzitterschap is “Europeanen- onze krachten bundelen”.
El tema de la Presidencia irlandesa es«Europeos- trabajando juntos».

Het motto op dat moment?
¿Su lema para ese momento?

Een motto dat zonder een diepgaand bewustzijn van de kwaliteit niet denkbaar is.
Una máxima que no es concebible sin una acusada conciencia por la calidad.

Dat is geen motto voor maar een jaar.
No se trata de un lema para un solo año.

Onder het motto"Niet alleen maar….
Bajo el tema"No sólo….

Het motto van de Ierse Terriër is “Geen angst”.
El dicho del Terrier irlandés es“Sin temor”.

Mijn motto is altijd geweest.
Desde que nací que me guío por el lema.

Motto: Ik ben te sexy voor dit artikel.
Su lema: Soy demasiado sexy para este lugar.

Ons motto: Gezond koken, milieuvriendelijk denken.
Nuestro compromiso: cocina sana y respeto del medio ambiente.

Mijn favoriete motto:'Het is wat het is.'.
Mi frase favorita:"Es lo que es".

Voor mijn motto, zal ik"je weet wel".
Por mi credo, yo matir.

Onze dappere Jem'Hadar soldaten hebben een motto: winnen is leven.
Nuestros valientes soldados jem'hadar tienen un lema: la victoria es la vida.

Ik herken mezelf in EIT's motto ‘innovatie waarmaken'.
Me reconozco a mí misma en el lema del EIT‘‘haciendo realidad la innovación”.

Leef gevaarlijk" is mijn motto, Mr Beal.
Vivir peligrosamente" es mi credo, Sr. Beal.

De woorden van de meester werden het motto van de instelling.
Las palabras del maestro se convirtieron en el lema de la institución.