DIVISA - vertaling in Nederlands

• valuta
• munt
• forex
• munteenheid
• devies
• badge
• muntsoort
• ten opzichte de valuta-prijs
• lijfspreuk
• valuta's
• deviezen
• munten

Voorbeelden van het gebruik van Divisa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ofrece un servicio de cambio de divisa y mostrador de información turística.
Verder beschikt het Chang Siam over een wisselkantoor en een eigen excursiebalie.

Los estados financieros se presentan en euros, divisa de funcionamiento de Triodos Bank.
De jaarrekening wordt gepresenteerd in euro's, de functionele valuta van Triodos Bank.

Divisa las gigantescas yubartas,
Spot de gigantische bultrugwalvis,

Según la divisa"One face to the customer"(una cara hacia el cliente), todo cliente tiene una persona de contacto exclusiva que se preocupa de la solución total del problema.
Volgens het devies'One face to the customer' heeft iedere serviceklant slechts één contactpersoon die zich met alle problemen bezighoudt.

Evolución del precio de la moneda Leona en comparación con el precio de la divisa Taka Leona(SLL).
Evolutie van de prijs van de munt Rupiah ten opzichte van de valuta-prijs Taka.

Pulmones respiran respiratoria divisa carrete botón, respirar carrete insignia,
Longen ademen respiratoire badge reel knop, ademen badge reel,

Su divisa puede ser:“Aquí nunca ocurrirá nada
Hun devies zou kunnen zijn:

Evolución del precio de la moneda Dólar liberiano en comparación con el precio de la divisa Ganó a Corea del Norte.
Evolutie van de prijs van de munt Liberiaanse Dollar ten opzichte van de valuta-prijs Won Noord-Korea.

Compruebe el tipo de cambio de su divisa así como la pertenencia de su banco a la red bancaria marroquí.
Controleer de wisselkoers van uw muntsoort en informeer of uw bank deel uitmaakt van het Marokkaanse banknetwerk.

Baile de ratones, después de Beatrix Potter, divisa, imán redondo,
Dansen muizen, na Beatrix Potter, Badge, Ronde magneet,

Allí la divisa parecía ser el limbo,
Daar leek het devies de limbus te zijn,

Evolución del precio de la moneda Rupia india en comparación con el precio de la divisa Ganó a Corea del Norte.
Evolutie van de prijs van de munt Qatar riyal ten opzichte van de valuta-prijs Won Noord-Korea.

La divisa de la Unión,«Unidos en la diversidad», caracteriza,
Het devies van de Unie, “Eenheid in verscheidenheid” kenmerkt,

La capacidad para convertir una divisa en otra depende de las restricciones legales y normativas aplicables y de la disponibilidad de esa divisa por parte de Circle.
De mogelijkheid om een bepaalde muntsoort om te zetten naar een andere is onderworpen aan toepasselijke wettelijke en regulatieve beperkingen, en aan de beschikbaarheid van de betreffende muntsoort bij Circle.

Si su divisa del coche de Ford será destruido
Als uw Ford auto badge zal worden vernietigd

Mi divisa era siempre: Ley es ley,
Mijn lijfspreuk was: wet is wet,

Su divisa podría ser:"Nada ha pasado aquí nunca,
Hun devies zou kunnen zijn: ‘Hier zal nooit iets gebeuren

Evolución del precio de la moneda Leona en comparación con el precio de la divisa Manat Leona(SLL).
Evolutie van de prijs van de munt Kwacha ten opzichte van de valuta-prijs Manat.

La camisa con detalle bordado del cardo escocés y vivo para la divisa de Rugby en el pecho.
Het shirt heeft de detail borduurwerk van de Lion Rampant en Live voor Rugby badge op de borst.

con indicación de la divisa.
onder vermelding van de muntsoort.