DEVIEZEN - vertaling in Spaans

• divisas
• moneda
• cambio
• monedas
• divisa
• de tipo de cambio
• extranjera
• de activos en moneda extranjera

Voorbeelden van het gebruik van Deviezen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Van de luchthaven markten en andere diensten zoals deviezen, geldautomaten en informatie cel zijn allemaal zeer goed bediend en onderhouden.
Los mercados del aeropuerto y otros servicios como cambio de divisas, cajeros automáticos y célula de información son todos muy bien operadas y mantenidas.

Het is integendeel het vrije verkeer van goederen, deviezen en dienstverrichtingen dat in veel grotere risico's voor ons heeft geresulteerd.
No obstante, la libre circulación de mercancías, de divisas y de servicios ha dado lugar, por el contrario, a mucho mayores riesgos.

De Commissie kan vrij beschikken over de deviezen van derde landen, afkomstig van leningen die zij in die landen heeft aangegaan.
La Comisión podrá disponer libremente de las divisas de terceros países que provengan de empréstitos por ella emitidos en di chos países.

Uw aankoop kan onderworpen zijn aan deviezen vergoedingen of verschillen in prijzen op basis van locatie(bijvoorbeeld wisselkoersen).
Su compra puede estar sujeta a comisiones por cambio de divisas o a diferencias de precios basadas en la ubicación(por ejemplo, tipos de cambio)..

( 4) Het Agentschap kan vrij beschikken over de deviezen van derde landen, afkomstig uit leningen die het in deze landen heeft aangegaan.
La Agencia podrá disponer libremente de las divisas de terceros países procedentes de los empréstitos que haya realizado en dichos países.

koopt en verkoopt deviezen om de wisselkoers stabiel te houden.
la compra y venta de divisas para mantener el equilibrio de los tipos de cambio.

het"Österreichische Devisengesetz"(Oostenrijkse wet op de deviezen- 2004).
en la Ley austriaca de divisas(2004).

omdat absolute financiële garanties in de wereld van deviezen gewoon niet bestaan.
inicio debe orientar clara, porque cualquier garantía en el mundo de las divisas es una estafa.

De overdracht aan de Lid-Staten van door de Commissie geïnde deviezen van derde landen geschiedt volgens dezelfde verdeelsleutel.
La cesión a los Estados miembros de las divisas de terceros países percibidas por la Comisión se efectuará con arreglo a las mismas claves de reparto.

bankzaken, deviezen, commodity-inspecties en andere afdelingen.
banca, cambio de divisas, inspección de productos y otros departamentos.

waren de eerste deviezen brokerage in de Poolse markt aanbieden leverage.
fueron los primeros de corretaje de divisas en el mercado polaco oferta de apalancamiento.

De uitvoer van deze ruwe olie leveren 98 procent op van buitenlandse deviezen die voor de economie gebruikt worden.
Las exportaciones de crudo generan 98 por ciento de las divisas extranjeras utilizadas por esa economía.

Van hun kant mogen de Spanjaarden sedert 18 april bankrekeningen openen in alle deviezen die in Madrid genoteerd worden.
Porotra parte, desde el 18de abril de 1991, los residentes españoles pueden abrir cuentas en todas la divisas que coticen en Madrid.

De luchthaven ondersteunt ook een verscheidenheid aan restaurants en fastfoodketens, deviezen en alle andere basis nodig op een luchthaven.
El aeropuerto también es compatible con una variedad de restaurantes y establecimientos de comida rápida, cambio de divisas y todos los otros elementos básicos necesarios en un aeropuerto.

een overheid deze inkomsten kan omzetten in deviezen.
el gobierno pueda transformar estos ingresos en moneda extranjera.

Je moet onderwezen worden Deviezen investeren voor diversificatie, nieuwe technische indicatoren,
Que se les debe enseñar la inversión de divisas para la diversificación, nuevos indicadores técnicos,

Deviezen brokers doorlopend informatie over de wisselkoersen
Corredores de divisas ofrecen información continua sobre los tipos de cambio

Deviezen diagrammen moet de grafiek periode als tijdsinterval,
Gráficos de cambio de divisas debe incluir el período de gráfico

er een kantoor deviezen op de luchthaven die zich met die bezighoudt.
existe una oficina de cambio de divisas en el aeropuerto que se ocupa de eso.

Wij bevelen Currencies Direct aan, een van Europa's oudste(en grootste) deviezen specialisten.
Recomendamos Currencies Direct, uno de los especialistas en divisas más antiguas(y mayores) de Europa.