DEVIEZEN - vertaling in Frans

• devises
• change
• devise

Voorbeelden van het gebruik van Deviezen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

op het bekken Oceanië, toerisme gelederen als de grootste loontrekker van deviezen in Frans-Polynesië.
le tourisme se classe comme le plus grand soutien de devises étrangères en Polynésie Français.

Meer info over betalen in het buitenland met bankkaart en deviezen Welke reisdocumenten hebt u nodig?
Plus d'infos sur les paiements à l'étranger avec une carte et en devises De quels documents de voyage avez-vous besoin?

Via ons elektronische kanaal BelfiusWeb bepaalt u zelf van welke rekeningen en voor welke deviezen u het saldo en de beschikbare fondsen wilt optellen.
Via notre canal électronique BelfiusWeb, vous déterminez vous-même les comptes et les devises pour lesquels vous souhaitez additionner le solde et les fonds disponibles.

De Bank kan vrij beschikken over dat deel van het kapitaal dat is gestort, en eveneens over de op de markten van derde landen geleende deviezen.
La Banque peut disposer librement de la fraction de son capital versé, ainsi que des devises empruntées sur des marchés tiers.

Het woord wordt gebruikt als afkorting voor deviezen aandelenmarkt betekent een handel in valuta's bereikt door het kopen of verkopen.
Le mot utilisé comme abréviation pour le marché bourse étrangère désigne une négociation de devises accomplies en achetant ou en vendant eux.

zijn er veilige geldautomaten en up0 aan acht deviezen bureaus.
up0 à huit bureaux de change.

stel ik eerste lezings Deviezen(Forex) verklaarde handel voor.
je propose le commerce de devises étrangères de la première lecture(des forex) expliqué.

er een kantoor deviezen op de luchthaven die zich met die bezighoudt.
il y a un bureau de change à l'aéroport qui s'occupe de qui.

gelden, deviezen en andere rechten die zij op een rekening aanhouden als tegoed van cliënten van een deelnemer in het verrekenings-
fonds, devises et autres droits qu'ils détiennent en compte comme avoir des clients

De bank die een exportkrediet in deviezen toekent, moet een vaste rente op middellange en lange termijn waarborgen,
La banque accordant un crédit à l'exportation en devises, doit garantir un taux fixe à moyen

activa en schuldfinanciering, deviezen, Reorganisatie, en belastingen.
le financement de la dette, change, la restructuration des entreprises, et la fiscalité.

receptie diensten, deviezen, overschrijvingen, auto
services d'accueil, les devises, les transferts, les locations de voiture

De belangrijkste uitgesloten goederen zijn Geld, deviezen, reischeques, verhandelbare effecten Mobiele telefoons Tweedehands-
Les principaux biens exclus sont les suivants Argent, devises, chèques de voyage, titres négociables Téléphones mobiles

De lidstaten verbinden zich ertoe, de debiteuren van de Bank de nodige deviezen ter beschikking te stellen,
Les États membres s'engagent à mettre à la disposition des débiteurs de la Banque les devises nécessaires au remboursement en capital

De praktische uitvoering van de wet van 19 november 2004 tot invoering van een heffing op omwisselingen van deviezen, bankbiljetten en muntenvice-eersteminister en minister van FinanciŽn
La mise en pratique de la loi du 19 novembre 2004 instaurant une taxe sur les opérations de change de devises, de billets de banques

van het toepassingsjaar worden vastgesteld op basis van de tegenwaarde in de nationale valuta van de betrokken ACS-Staat van de opbrengsten in deviezen.
déter minées sur la base de la contrevaleur dans la monnaie nationale de l'Etat ACP concerné, des recettes en devises.

gelden, deviezen en andere rechten die zij op een rekening aanhouden als eigen tegoed van een deelnemer in het verrekenings-
fonds, devises et autres droits qu'ils détiennent en compte comme avoir propre d'un

Meerdere deviezen op één rekening- Belfius U wilt het beheer van uw valuta vereenvoudigen De multideviezenservice maakt het mogelijk transacties in verschillende valuta's via één enkele rekening te laten verlopen.
Comment gérer vos différentes devises dans un seul compte?- Belfius Multidevise Le service multidevise permet d'effectuer des transactions en devises par le biais d'un seul compte.

De bepalingen over de omrekening in euro, van tegoeden en verplichtingen in deviezen en van de financiële staten van dochterondernemingen in het buitenland, zijn van toepassing op de vennootschappen waarop de vermogensmutatie is toegepast. Art.
Les dispositions relatives à la conversion en euros des avoirs et engagements en devises et des états financiers des filiales à l'étranger sont applicables aux sociétés mises en équivalence. Art.

van tegoeden en verplichtingen in deviezen en van de financiële staten van dochterondernemingen in het buitenland, zijn van toepassing op de vennootschappen waarop de vermogensmutatie is toegepast.
en euros des avoirs et engagements en devises et des états financiers des filiales à l'étranger sont applicables aux sociétés mises en équivalence.