LES DEVISES - vertaling in Nederlands

• valuta's
• de deviezen
• de munten
• deviezen
• valuta
• de motto's
• de leuzen

Voorbeelden van het gebruik van Les devises in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Au cours de la période de transition entre le 1er jan vier 1999 et le 1er janvier 2002, l'euro et les devises nationales coexisteront.
Tijdens de overgangsperiode van 1 januari 1999 tot 1 januari 2002 zullen de euro en de nationale munten naast elkaar bestaan.

provoque des pressions sur les actifs détenus dans les pays émergents et sur les devises.
het Amerikaanse monetaire beleid(tapering) zorgt voor druk op de activa uit de groeilanden en op de deviezen.

Nous attendons des autorités nationales et euro péennes plus de flexibilité pour la période de transition, où l'euro et les devises nationales se côtoieront.
Van de nationale en Europese overheden verwachten we meer flexibiliteit voor de overgangsperiode waarin de euro en de nationale munten samen zullen worden gebruikt.

Sergei commentaires sur révélatrices de Shvetsov la position de la banque centrale sur les devises numériques coïncident avec les dernières déclarations comparables par le ministre des Finances adjoint de la Russie Alexei Moiseev.
Onthullende feedback Sergei Shvetsov op de houding van de centrale bank op digitale valuta samenvallen met vergelijkbare recente verklaringen van de Russische viceminister van Financiën Alexei Moiseev.

analyse pénibles et méticuleuses dans les devises que leurs revendeurs commercent dedans.
uiterst nauwgezette onderzoek en analyse in de munten hun handelaars waarin handel drijven.

le programme peut être mis en place pour toutes les devises, les taxes et les pourboires.
het programma kan worden ingesteld voor elke valuta, belastingen en fooien.

la croissance mondiale devrait se détériorer, ce qui aurait des implications générales pour les marchés financiers et les devises.
kan de wereldgroei vertragen, wat een impact op de financiële markten en de munten zal hebben.

La dernière braderie de la monnaie numérique est intervenue après de grandes hausses de prix pour les devises restantes abondance 12 mois.
De nieuwste digitale munt sell-off kwam na grote prijsstijgingen voor veel valuta resterende 12 maanden.

Où puis-je trouver des indications concernant les passeports, les visas, les devises et la santé?
Waar vind ik informatie omtrent paspoort-, deviezen- en gezondheidsbepalingen?

renforcent ainsi la diaspora qui renvoie au Mali les devises étrangères nécessaires.
vervoegen zo de diaspora die broodnodige buitenlandse deviezen terugstuurt naar Mali.

Convertissez les nombres et les devises en mots anglais.
Converteer getallen en valuta naar Engelse woorden.

Via notre canal électronique BelfiusWeb, vous déterminez vous-même les comptes et les devises pour lesquels vous souhaitez additionner le solde et les fonds disponibles.
Via ons elektronische kanaal BelfiusWeb bepaalt u zelf van welke rekeningen en voor welke deviezen u het saldo en de beschikbare fondsen wilt optellen.

Elle s'appliquera aux virements transfrontaliers réalisés dans les devises des Etats membres
Zij zal gelden voor grensoverschrijdende overmakingen in de valuta van de Lid-Staten en in ecu's,

Mais lorsqu'il s'agit de défendre les devises nationales face aux banques multinationales,
Maar wanneer nationale munten worden verdedigd, in plaats van multinationale banken,

des fluctuations monétaires importantes entre les devises communautaires présentent des grands risques pour le fonctionnement même du marché intérieur.
belangrijke schommelingen tussen de communautaire valuta's grote risico's voor de werking van de interne markt zelf inhouden.

Pour les devises dont le cours journalier est publié dans la presse financière,
Voor de valuta waarvan de dagkoers in de financiële pers wordt gepubliceerd,

On déchiffre les noms, les écussons et les devises de nombreuses familles nobles.
De namen, wapenschilden en leuzen van de vele adellijke families staan op de grafstenen.

Les devises des marchés émergents perdent de leur allant,
De valuta uit de opkomende markten verliezen momentum

Les devises suivantes sont acceptées pour ouvrir un compte auprès de 888 Casino on Net: Dollar des États-Unis.
De volgende valuta worden voor stortingen geaccepteerd bij 888 Casino on Net: US Dollar.

Les devises numériques sont également célèbres,
De digitale valuta's staan ook bekend,