EN LA DIVISA - vertaling in Nederlands

• in de valuta
• in de munteenheid
• in forex
• in de munt

Voorbeelden van het gebruik van En la divisa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El proveedor de servicios de pago comunicará asimismo una estimación del importe que se transferirá al beneficiario en la divisa utilizada por el beneficiario.».
De betalingsdienstaanbieder deelt ook het geraamde aan de begunstigde over te maken bedrag mee in de door de begunstigde gebruikte valuta.”;

Sin embargo, es posible que sea aplicable una tarifa de exportación, según el país/territorio de origen y convertido en la divisa de destino.
Voor sommige klanten kan echter een exporttarief gebaseerd op het oorspronkelijke land/regio en omgerekend naar de valuta van de bestemming van toepassing zijn.

Por favor tenga en cuenta que los datos de rentabilidad que aparecen están en la divisa de la clase de acción.
Houdt u er a. u. b. rekening mee dat de vermelde rendementscijfers zijn gebaseerd op de valuta van de aandelenklasse.

Se requiere a los Compradores pagar en la divisa local del Portal en el que ha entrado el Comprador incluso
Kopers zijn verplicht in de lokale valuta van de te betreden website te betalen, ook als hij tickets koopt

En Zero Hero juego usted tiene la oportunidad de negociar en la divisa de la nutria juego que en el futuro
In Zero Hero-game heb je de mogelijkheid om de handel in de valuta van het spel nutria u in de toekomst indien nodig,

Si se debe aplicar un tipo de cambio para realizar el reembolso en la divisa del importe de la Mejora cobrado originalmente,
Als er een wisselkoers moet worden toegepast om de terugbetaling te kunnen voltooien in de munteenheid van het oorspronkelijk betaalde bedrag,

Para los de usted que estén interesados en la divisa que negocia, usted puede desear comenzar consiguiendo un cierto buen entrenamiento de la divisa..
Voor die van u die in forex handel drijvend geinteresseerd zijn, kunt u willen vertrekken door wat goede forex opleiding te krijgen. Forex de opleiding is een noodzaak voor iedereen met deze rente.

Cualquier transferencia cancelada o rechazada se abonará en tu cuenta en la divisa y cantidad en las que se retiró de tu cuenta de Stars conforme a tu solicitud original,
Elke geannuleerde of geweigerde uitgaande overboeking van je account wordt teruggestort in je account in de valuta en voor het bedrag dat is afgeschreven van je Starsaccountsaldo

Es responsabilidad del estudiante abonar la cantidad exacta del importe en la divisa correcta(como se demuestra en la información disponible al realizar la reserva).
Het is de verantwoordelijkheid van de student om de exacte opleidingskost in de juiste munteenheid te betalen(getoond in de betalingsinformatie die na het boeken beschikbaar is).

En la divisa, CFD y otras transacciones de instrumentos financieros, API permiten sistema de extremo frontal de un usuario para ser conectado al sistema de extremo posterior del corredor a través de un canal de comunicación cifrado.
In Forex, CFD en andere financiële instrumenten handel API's van een gebruiker front-end systeem te verbinden met de makelaar backendsysteem via een vercijferd communicatiekanaal.

La ejecución de un contrato podrá hacerse en la divisa mencionada, participante en el euro
Een contract kan immers worden nagekomen in de aangegeven munt die deelneemt aan de euro

Los reembolsos solo se realizan en la divisa en la que nos pagó y no se ajustarán para tener en cuenta cambios en el valor dla cantidad de la divisa
Terugbetalingen worden alleen gedaan in de valuta waarin u ons hebt betaald en zullen niet worden aangepast om rekening te houden met veranderingen in de valutawaarde

al equivalente en la divisa nacional al tipo de cambio publicado en el Diario Oficial en 10 de agosto de 2001 por persona transportada.
vervoerde persoon niet lager is dan 5000 EUR of een gelijk bedrag in de nationale munteenheid tegen de wisselkoers die op 10 augustus 2001 in het Publicatieblad is bekendgemaakt, of.

La experiencia es un factor clave de éxito en la divisa y de esta manera se asegura de que el conocimiento teórico
Ervaring is een belangrijke succesfactor in forex en op deze manier zorg je dat theoretische kennis

Los rembolsos se pagan en la divisa de EE.UU., y según nuestros Términos
Restituties worden besteed in de Amerikaanse valuta, en volgens onze algemene voorwaarden,

en dólares canadienses y los rendimientos en la divisa local.
anderzijds het rendement in de lokale munt.

al equivalente en la divisa nacional al tipo de cambio publicado en el Diario Oficial en 10 de agosto de 2001 por persona transportada.
vervoerde persoon niet lager is dan 3000 EUR of een gelijk bedrag in de nationale munteenheid tegen de wisselkoers die op 10 augustus 2001 in het Publicatieblad is bekendgemaakt.

se indique lo contrario) se carga en la divisa en la que se recibe el pago.
wordt afgeschreven in de valuta waarin de betaling is ontvangen.

por la ampliación del ámbito geográfico de la colocación de emisiones de obligaciones en la divisa europea.
steunt de EIB de ontwikkeling en de geografische uitbreiding van obligatieemissies in de Europese munt.

el diputado opta por ello, en la divisa del Estado miembro en el que tenga su domicilio.
naar keuze van het lid- in de munteenheid van de lidstaat waar hij/zij woonachtig is.