ES EL LEMA - vertaling in Nederlands

• is het motto
• is de slogan
• is het thema
• luidt het motto
• is het devies
• is het credo
• is de leus
• was de slogan
• is de wapenspreuk

Voorbeelden van het gebruik van Es el lema in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es el lema de la Academia Militar Remington.
Het motto van de militaire academie in Remington.

muy importante. Es el lema de la familia.
't is heel belangrijk, Het is ons motto.

Detrás de líneas enemigas."¿Está bien? Ese es el lema.
Ook in vijandelijk gebied.' Dat wordt de slogan.

Una ciudad para todos", ese es el lema de Gotemburgo.
Een stad voor iedereen!', zo luidt de leus van Göteborg.

En variedad Concordia, este es el lema de la Unión Europea, la diversidad".">
In varietate Concordia- dit is het motto van de Europese Unie,

son tratados, este es el lema del psicólogo Jan Hunt, quien elaboró este Decálogo sobre el llanto de niños y recién nacidos.
ze worden behandeld, dit is het motto van psycholoog Jan Hunt die deze decaloog heeft opgesteld over het huilen van kinderen en pasgeborenen.

Este es el lema que mejor expresa la asociación de Electrolux Professional
Dat is de slogan dit het best het partnerschap tussen Electrolux Professional

Este es el lema de DocLisboa, un festival que invita a pensar en el documental, con sus implicaciones y potencial.
Dat is het thema van DocLisboa, een festival dat de Documentaire laat zien in al haar implicaties en mogelijkheden.

Estoy embarazada no enferma": Este es el lema de aquellos que viven sin embarazo,
Ik ben zwanger, niet ziek": Dit is het motto van degenen die een niet-zwangerschap leven,

La confianza-en-Mano®" es el lema que todos los clientes de regalo de herramientas que desee ofrecer.
Confidence in Hand®" is de slogan waar zij alle klanten gave tools mee willen aan bieden.

Unidos en la diversidad" es el lema de la UE y ahora debería aplicarse también a los macedonios.
Eenheid in verscheidenheid, zo luidt het motto van de EU en dat moet ook voor Macedonië gelden.

Planificando 2017-2050" es el lema del congreso vienés de construcción para el futuro BauZ! 2017.
Planning 2017-2050“ is het thema van het Weens congres voor duurzaam bouwenBauZ! 2017.

Unión Europea en el Mundo" es el lema de la Presidencia checa de la UE.
de Europese Unie in de wereld' is het motto van het Tsjechisch voorzitterschap van de EU.

La prevención es la mejor defensa”, es el lema, y se procura que el sector actúe en consecuencia.
Preventie is de beste verdediging”, is het devies en alles wordt op alles gezet om de sector daarnaar te laten acteren.

Rápidamente registro, es fácil de recordar- este es el lema de estas notas, que pueden mejorar en gran medida su vida hoy.
Snel opnemen, is het gemakkelijk te onthouden- dit is de slogan van deze aantekeningen, die vandaag de dag sterk kan verbeteren uw leven.

Personas, automóviles y lo que los mueve" es el lema del mundo de experiencias preparado por el grupo Volkswagen.
Mensen, auto's en wat hen beweegt' luidt het motto van het communicatieplatform van het Volkswagen-concern.

THINK: LIKE: TOYOTA es el lema de Toyota Material Handling en CeMAT 2018(pabellón P32).
THINK: LIKE: TOYOTA is het thema van Toyota Material Handling tijdens CeMat 2018(stand P32).

Señor Presidente, señor Primer Ministro,"Más Europa" es el lema que España ha elegido para su semestre de Presidencia de la Unión.
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de eerste minister," meer Europa" is de leus die Spanje heeft gekozen voor zijn half jaar voorzitterschap van de Unie.

La vida sin venas varicosas para siempre!” es el lema que se ve en el sitio web oficial de la crema para el tratamiento de venas varicosas llamado Varikosette.
Leven zonder spataderen voor altijd!” is de slogan ziet u op de officiële website van de crème voor de behandeling van spataderen genoemd Varikosette.

Es el lema de la nueva campaña de marketing digital para la familia de vehículos compactos de Mercedes-Benz.
Luidt het motto van de nieuwe, digitale marketingcampagne voor de'compact cars'-familie van Mercedes-Benz.