IS HET MOTTO - vertaling in Spaans

• es el lema
• es el eslogan
• es la consigna
• es la divisa

Voorbeelden van het gebruik van Is het motto in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ook de helmtests maakten een grote indruk- zet 'm op en probeer 'm uit, dat is het motto.
Las pruebas de casco también causaron una gran impresión; ponérselo y probárselo, ese era el lema.

Daarom is het motto van de Europese Commissie voor deze actie tegen aids" Remember me”.
Es por eso que el lema de la Comisión Europea en esta acción contra el sida es"AIDS-remember me?".

In feite, dat is het motto van zijn heel erg populaire radio show:"Ik luister.".
De hecho, es su eslogan en su muy popular programa de radio"Te escucho".

Is het motto van uw bedrijf niet Ten eerste,
¿Acaso el lema de su empresa no es:"Primero,

Klant is Supreme", is het motto van het functioneren in onze organisatie geweest..
El cliente es Supremo", ha sido nuestro lema de funcionar en nuestra organización.

Cotton kills" is het motto van menig outdoor-freakomdat hij weet dat er in koude
El algodón mata" es el adagio de muchos entusiastas de actividades al aire libre,

Samen 75 jaar vrede en vrijheid vieren" is het motto van verschillende evenementen ter gelegenheid van het einde van de Tweede Wereldoorlog in 2020 in het grensgebied.
Celebrar 75 años de paz y libertad juntos" es el lema de varios eventos con motivo del final de la Segunda Guerra Mundial en 2020 en la región fronteriza.

Brussel, 16 juni 2011-" Ex-rokers zijn niet te stoppen" is het motto van de EU-brede campagne die vandaag is gestart door de Europese commissaris voor gezondheid
Bruselas, 16 de junio de 2011.«Los exfumadores no abandonan» es el eslogan de la campaña que ha lanzado hoy en toda la Unión el Comisario Europeo de Salud

Het vervullen van betrokkenheid is het motto, maar de inspanning is altijd aan de verwachtingen overtreffen door te gaan een extra mijl
Cumpliendo el compromiso es el lema pero el esfuerzo es superar la expectativa por ir un poco más allá

Dat is het motto van onze vissers die dapper gaat zelfs postapocalyptische vissen
Ese es el lema de nuestros pescadores que va con valentía incluso la pesca post-apocalíptico

Think Green” is het motto van Catalano, een bedrijf dat zich reeds lange tijd zich bezighoudt met duurzaamheid
Think Green” es el eslogan de Catalano, que desde hace mucho tiempo persigue objetivos de sostenibilidad

Verander tegen de honger het leven” is het motto dat opgekomen is in kerkelijke kringen
Contra el hambre cambia de vida", es el lema surgido en ambientes eclesiales,

Groen licht voor legalisering is het motto van dit jaar, en dat is een boodschap met een extra lading na een jaar vol ongelooflijke gebeurtenissen rond de legalisering van cannabis.
Luz verde para la legalización es el lema de este año, y es un mensaje que conlleva un significado extra, después de los increíbles acontecimientos sucedidos en el mundo de la legalización del cannabis este año 2014.

zal mijn hond volgen" is het motto dat ze lijken te chanten
mi perro le seguirá" es el lema que parecen estar cantando

een lager energieverbruik- dit is het motto van het mexxFlow® klepplaatsysteem, dat de kern zal
menos consumo de energía: este es el lema del sistema de placa de válvulas mexxFlow®,

Connected- Secure- Convenient' is het motto van Light+ Building 2018 en Schréder is verheugd
Conectividad- Seguridad- Conveniencia" es el lema de Light + Building 2018

Het gezin Afleren: verhaal van een reizend gezin"het leven begint aan het einde van je comfortzone": dit is het motto van het italiaanse gezin dat heeft besloten alles te veranderen
La familia Desaprender: historia de una familia viajera"la vida comienza al final de su zona de confort": este es el lema de la familia italiana que ha decidido cambiarlo todo

Less is more: dat is het motto van de gebroeders Bujar
Menos es más: esta es la máxima de los hermanos Bujar

Een verse en seizoensgebonden gerechten, dat is het motto van de chef-kok die maakte zijn schubben op typische gerechten bistro
Una cocina fresca y de temporada, este es el leitmotiv de la Cabeza componer su gama de platos bistro típica

Dat is het motto van het bedrijf, en we willen werknemers die de instelling en de boodschap begrijpen,
Ese es el etos de la compañía, y queremos empleados que entiendan el estilo de vida