EST LA DEVISE - vertaling in Nederlands

• is het motto
• is de munteenheid
• is de valuta
• is het devies

Voorbeelden van het gebruik van Est la devise in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Août 2008“Voile” si clair est la devise de Solingen service spécial“Seamonster Yachtcharter”.
Augustus 2008 “Zeilen” zo duidelijk is het motto van Solingen speciale service “Zeemonster Yachtcharter”.

Sous c'est la devise d'un an a mené une campagne de patients atteints de ces maladies en Croatie.
Onder dat is het motto voor een jaar voerde een campagne van de patiënten met deze ziekten in Kroatië.

Skate& Destroy" est la devise emblématique de ce magazine de skate de San Francisco,
Skate and Destroy" is het motto van dit iconische skate magazine uit San Francisco,

In varietate concordia(Unie dans la diversité) est la devise de l'Union européenne.
In varietate concordia ofwel Verenigd in verscheidenheid is het motto van de Europese Unie.

Le premier festival gastronomique de Zurich,"il tavolo- Zurich à la table", est la devise de la cuisine méditerranéenne.
Het eerste foodfestival van Zürich"il tavolo- Zürich aan tafel" is het motto van de mediterrane keuken.

Il y a une expression que l'argent est la devise dans le monde matériel alors que la foi est la devise de le monde spirituelle.
Er is een gezegde dat geld de valuta is van wereldse leven en vertrouwen de valuta is van spiritueel leven.

Philosophie de la marque« Privilégier la qualité à la quantité», telle est la devise de la marque Schöffel.
Merkfilosofie"Kwaliteit, niet kwantiteit" is het credo van het merk.

pas trop petit chien- qui est la devise de l'enfant de 10 ans Ryder
geen hond te klein- dat is het motto van de 10-jarige Ryder en zijn honden,

L'euro est la devise principale du symbole EURUSD,
Euro is de primaire valuta van het symbool EURUSD

la formule, A2 est la valeur de la cellule que vous utilisez pour convertir,"> USD est la devise que vous souhaitez convertir, GBP est la devise que vous souhaitez convertir).
de formule is A2 de celwaarde die u gebruikt om te converteren,"> USD is de valuta die u wilt converteren, GBP is de valuta waarnaar u wilt converteren).

L'émergence des vins- telle est la devise inhabituelle de l'exposition "Les images du vin",
De opkomst van wijnen- dit is het ongewone motto van de tentoonstelling"The Images of Wine", die momenteel foto's

vous avez besoin d'aide”, Quelle est la devise de la pétition.
je hulp nodig hebt”, Wat is het motto van de petitie.

C'était la devise de cette semaine.
Dat was het motto, waaronder deze hele week stond.

C'était la devise de mon père.
Dat was het motto van m'n vader.

Je savais pas que c'était la devise de New York.
Ik wist niet dat Excelsior het motto was van de staat New York.

Ni dieu, ni maître,» était la devise.
Ni dieu, ni maître," luidde het devies.

La plupart des gens croient que le rouble était la devise dans l'Union soviétique.
De meeste mensen denken dat de roebel de munteenheid was in de Sovjetunie.

La couronne slovaque(SKK) fut la devise de la Slovaquie de 1939 à 1945, puis de 1993
De kroon was de munteenheid van Tsjecho-Slowakije tot 1939 en van 1945 tot 1993 en is daarna in zowel Tsjechië

Charmeren in plaats van protesteren'(charmer au lieu de protester) était la devise, parce qu'une campagne défensive avait en effet souvent l'effet inverse.
Charmeren in plaats van protesteren' was de leuze, want een defensieve campagne had immers vaak het tegenovergestelde effect.

Le tetradrachme était la devise dans la cité d'Athènes,
Een tetradrachme was een munt van de stadstaat Athene,