MOTTO - vertaling in Frans

• devise
• slogan
• credo
• mot d'ordre
• motto
• leitmotiv
• cette devise

Voorbeelden van het gebruik van Motto in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zo luidt het ongeschreven motto voor het zomerverblijf in St. Anton am Arlberg.
Voici la devise habituelle des séjours d'été Ã St Anton am Arlberg.

Het motto in deze kringloop is: “afval= voedsel”.
Lieze Cloots(Bond Beter Leefmilieu) explique ce principe.

Belangrijkste motto dat ons werk bepaalt is.
La devise principale qui détermine notre travail est la suivante.

Het is ons motto om u tevreden te stellen.
Notre devise est de vous satisfaire.

Het motto van Bosch is om technologische antwoorden te geven op ecologische vragen.
La philosophie de Bosch, c'est apporter des réponses technologiques à des questions écologiques.

Motto: wie flexibiliteit wil, moet er ook voor betalen!
Selon le principe: ceux qui veulent de la flexibilité devront la payer!

Het motto van Daglivs S: t Eriksgatan luidt:"onbezorgd boodschappen doen";
Notre devise chez Daglivs S: t Eriksgatan.

Schunck's motto was'Kwaliteit wint altijd'.
La devise de Schunck fut«La qualité gagne toujours».

Onder het motto"Wij automatiseren.
Sur le thème« Nous automatisons.

Het motto was Wijsheid- Strategie- Kracht.
Sa devise était Sagesse- Stratégie- Force.

Het motto van ALCAMPO, S.A. luidt:"onbezorgd boodschappen doen";
Notre devise chez ALCAMPO, S.A.: Acheter en toute sécurité.

Helemaal volgens het motto'aankomen, zich goed voelen en genieten…'.
Selon notre devise:‘arriver, se sentir bien et jouir…'.

Het motto hier is:
Le but ici est de voir

Onder het motto van dit jaar,' Clean Air for All.
Le thème de cette année,«De l'air pour nos villes».

Mijn motto.
Ma devise est.

Denk jij dat je dit aan kan?" Dat werd onze motto.
Crois-tu que tu peux le faire?" C'est devenu notre devise.

je bent dood. Mijn motto.
C'est mon dicton.

Het is mijn nieuwe motto.
C'est mon nouvel objectif.

En we leven en sterven voor ons motto-" Wie waagt, wint.
Et vivre et de mourir d'une devise. Qui ose gagne.

Leef en laat leven', is ons motto.
Vis et laisse vivre" est notre devise.