CREDO - vertaling in Nederlands

• credo
• geloofsbelijdenis
• motto
• geloof
• geloofsbelijdenissen

Voorbeelden van het gebruik van Credo in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Credo de la Société Le progrès et le développement ne peuvent être atteints qu'à travers les efforts combinés et la coopération de chacun des employés de notre entreprise.
Bedrijfscredo Vooruitgang en ontwikkeling kunnen alleen worden gerealiseerd door de gezamenlijke inspanningen van al onze werknemers.

Elle habillé comme un assassin du Credo du légendaire jeu Assassin,
Ze gekleed als een moordenaar van Creed het legendarische spel Assassin's,

l'a écrit saint Thomas d'Aquin(Commentaire du Credo).
de heilige Thomas van Aquino heeft geschreven(Commentaar op het Credo).

Cela vous mettra en accord avec nous et en conformité avec notre credo, fondé sur la paix et l'amour.
Dat zal jullie op één lijn brengen met ons en in overeenstemming met onze overtuiging die op vrede en liefde is gebaseerd.

Oui vous avez raison, il est un Credo unité GOLD EDITION Assassin clé générateur keygen….
Ja je hebt gelijk het is een Assassin's Creed Unity GOLD EDITION key generator-keygen….

Ces découvertes ahurissantes de la science moderne nous obligent de manier avec prudence les explications par trop faciles de notre article du credo.
Deze verbijsterende inzichten van de moderne wetenschap nopen ons wel zeer voorzichtig om te springen met al te gemakkelijke verklaringen van dit credopunt.

Mais au lieu de cela, les 15 chefs de gouvernement ont répété leur credo néolibéral en réaffirmant
In plaats daarvan hebben de vijftien regeringsleiders hun neoliberaal credo herhaald dat de bestrijding van de inflatie

La doctrine des Réformateurs eux-mêmes est évidemment fondée sur les Écritures, comme l'indique leur credo« sola scriptura»;
Natuurlijk hebben de Hervormers zelf hun leer teruggebracht naar de leer van de Bijbel, zoals hun credo"sola scriptura" aangeeft,

les douze articles du credo apostolique sont reportés sur les piliers porteurs de façon à n'être complètement visibles
de twaalf artikelen van de apostolische geloofsbelijdenis zijn zodanig op de dragende pijlers geschilderd dat ze slechts vanaf één punt volledig zichtbaar zijn.

Le credo d'être considéré comme Juste par la foi" signifierait de manière hypothétique
Het credo om als rechtvaardig erkent te worden door geloof betekent een hypothetische bewering

course, credo, couleur, religion,
race, geloofsbelijdenis, kleur, religie,

elles étaient« toutes dans l'erreur et que tous leurs credo étaient une abomination.».
zij allen ongelijk hadden en dat al hun geloofsbelijdenissen een gruwel in zijn ogen waren.

l'influence d'un credo déterminé, et j'eus conscience de ce qu'est un dogme, impression qui, grâce à Dieu, ne s'est jamais effacée ni obscurcie».
de invloed van een bepaald credo en ik werd me bewust van wat een dogma is, een indruk die godzijdank nooit is uitgewist noch verduisterd».

Dans le Credo d'Israël, affirmer
In Israëls geloofsbelijdenis is de bevestiging

Le socialisme est une philosophie de l'échec, le credo de l'ignorance, et l'évangile de l'envie,
Het socialisme is een filosofie van mislukking, het credo van onwetendheid, en het evangelie van de afgunst,

Shahada ce qui signifie que le Credo signifie que le musulman doit croire
Shahada wat betekent het Credo betekent dat een moslim moet geloven

Ce CD, conçu comme le credo d'un artiste, a été reçu
Dit album wordt beschouwd als het credo van deze artiest en werd met enthousiasme ontvangen door de muziekkritieken.

À cet égard, le principe ou credo de"La force dans la diversité" devrait à nouveau jouer un rôle central dans la politique européenne du marché intérieur, au même titre que les questions d'harmonisation.
Naast het harmonisatieaspect moet hier ook het credo" kracht in veelvoud" weer een centrale rol in het internemarktbeleid gaan spelen.

l'expression d'un credo quasi religieux!
de uitdrukking van een soort religieus credo.

au passage- à signifier une régression intellectuelle à un ensemble de propositions: un credo.
om daarbij een intellectuele goedkeuring te geven aan een pakket stellingen, een credo.