SLOGAN - vertaling in Nederlands

• slogan
• motto

Voorbeelden van het gebruik van Slogan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Para mí,“Porque tú lo vales” es más que un slogan legendario con el que crecí,
Voor mij is"Omdat je het waard bent" zelfs meer dan een legendarische slogan waarmee ik ben opgegroeid,

Oticon presenta el slogan People First
Oticon introduceert haar slogan"People First"

Hoy, Lisboa está usando la conectividad del océano como inspiración con el slogan ALL ABOARD!,
Vandaag gebruikt Lissabon de connectiviteit van de oceaan als inspiratie met de slogan All Aboard, waarbij de internationale

La moral de la prohibición debe ser sustituida por el diálogo y la misericordia, y el slogan del'68 “prohibido prohibir” ha sido actualizado con la fórmula pastoral“nada puede ser condenado”.
De “verbodsmoraal” moet door de moraal van de dialoog en van de barmhartigheid vervangen worden en de slogan van de jaren zestig “het is verboden te verbieden” wordt in de volgende pastorale formule geactualiseerd: “er mag niets veroordeeld worden".

Sudadera 100% algodón con nuestro slogan en hashtag es hora de presumir de lo nuestro
Sweater van 100% katoen met onze slogan in hashtag het is tijd om op te scheppen over de onze

Este slogan, que nos habla sobre el votante y no sobre el candidato, apropiadamente tiene sentido para la campaña de Clinton en tanto el slogan ocupa de manera bastante fácil las redes afectivas del capitalismo comunicativo.
Zo'n slogan, één die iets zegt over de kiezer en niet over de kandidaat, leek Clintons campagneteam waarschijnlijk een goed idee omdat de slogan zich zo makkelijk schikt in de affectieve netwerken van het communicatieve kapitalisme.

uStore y el slogan“one to one in one”(uno a uno en uno)
uStore en de slogan “one to one in one” zijn handelsmerken

Iveco ha escogido la famosa canción de Bruce Springsteen“Working on the Hi-Way”(“Trabajando en la carretera”), como banda sonora del evento de presentación y como slogan para el lanzamiento del nuevo STRALIS.
Iveco koos voor de bekende rocksong ‘Working on the Hi-Way' van Bruce Springsteen als soundtrack bij het lanceringsevenement en als slogan voor de lancering van de nieuwe STRALIS.

no sorprende que el slogan de Microgamming sea"Somos el juego".
is het geen verassing dat Microgaming's slogan"We are the game", of"Wij zijn het spel" is.

en la espalda estampado nuestro slogan. Corte normal.
fluwelen hoes en op de achterkant onze slogan gedrukt. Normale snit.

Por ejemplo, usted será capaz de ofrecer el precio más barato con este slogan utilizado muy a menudo de"si lo encuentras más barato, que coincidirá con el precio.
Bijvoorbeeld, u zal zitten kundig voor bieden van de goedkoopste prijs met dit zeer vaak gebruikte slogan van"als u het goedkoper, Wij zullen overeenkomen met de prijs.

La Comisión Europea se esconde tras el slogan de la libre competencia,
De Europese Commissie verschuilt zich achter de leuze van vrije concurrentie

Claro, este slogan no está dedicado a Hamas
Uiteraard is de slogan niet gericht aan het adres van Hamas

Ursus es probablemente la cerveza más popular de Rumanía tal y como indica su slogan Regele berii în România("El rey de la cerveza en Rumanía").
Het merk Ursus, dat tot de grootste van het land behoort, voert de slogan Regele berii în România(De koning van het bier in Roemenië).

Una prioridad global en salud" y su slogan es"Alcemos la voz por la seguridad del paciente".
a global health priority' en de slogan luidt: ‘Speak Up for patient Safety'.

En un ataque de histeria patriotera en el que el slogan castrista de"Patria o muerte" cobra su sentido más siniestro,
In een aanval van patriottische hysterie, waarin de Castristische slogan ‘vaderland of dood' zijn meest sinistere betekenis krijgt,

Bajo el slogan‘Teror se siente', el video de 3 minutos de duración se acerca al municipio a través de la mirada de una joven visitante, escritora de relatos breves, que llega a Gran Canaria y queda atrapada por Teror,
Onder de leuze:'Teror sesiento' komt de video van drie minuten dicht bij de gemeente door de ogen van een jonge bezoeker,

CUESTAMUCHO"MÁS DE UN SIGLO SIN UN ESLOGAN" No oigo una alarma.
COSTINGTON'S 'AI een eeuw zonder slogan' lk hoor geen alarm.

El eslogan bajo el cual hicieron esto fue“Somos más”.
De leus waaronder zij dit deden was ‘wir sindmehr'.

El eslogan es su firma.
Die leus is hun handtekening.