THE SLOGANS - vertaling in Nederlands

• de slogans
• de leuzen

Voorbeelden van het gebruik van The slogans in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Alan: I listen to the slogans that come out of people's mouths as they complain about something
Alan: ik luister naar de slogans die uit de monden van de mensen komen

not repeat the slogans of the trend prophets.
zijn cultuur aangaan en niet de leuzen van de“trendprofeten” napraten.

The reality is that Framed Display will not do anything that the slogans on the website state.
De realiteit is dat Framed Display zal niet doen om het even wat die de slogans op de website staat.

So the H. NU introduced a silliness ranking for the slogans used by Dutch universities.
Daarom introduceerde H. NU een domheidsranking voor de slogans die Nederlandse universiteiten hanteren.

letters, we proved the tremendous importance of the slogans of democracy for the further development of the Spanish revolution.
brieven probeerden we te wijzen op het reusachtige belang van de leuzen van de democratie voor de verdere ontwikkeling van de Spaanse revolutie.

Tony Blair gave a speech recently with all the slogans and buzzwords in there that Lenin talked about.
Tony Blair heeft recent een toespraak gehouden, met al de slogans en modewoorden waar Lenin over sprak.

who's running it, the slogans, you.
wie 'm leidt, de slogans, jij.

Who's running it, the slogans, you When I look at your campaign, it reeks of old politics.
Oude politiek. Als ik naar je campagne kijk, wie 'm leidt, de slogans, jij.

The slogans of national despair
Tegen de leuze van nationale wanhoop

It was in 1942 that the slogans of the'Quit India Movement' were first heard in Bombay.
In 1942 hoorde men voor 't eerst… De leuze van de'Vertrek uit India'-beweging in Bombay.

And I associate the slogans"white pride" and"white power" with good old fashioned White Supremacist movements like the Klu Klux Klan and NAZIs.
En ik koppel de slogans"white pride" en"white power" met goede ouderwetse White Supremacist bewegingen zoals de Klu Klux Klan en NAZIs.

The slogans were surrealist in character(such as"Vivat Sorbovit", Sorbovit being a popular soft drink at that time)
Er werd geen enkel postulaat geuit, de geroepen leuzen waren eerder surrealistisch bijvoorbeeld Leve Sorbovit(een bekende vruchtensiroop)

driving sound trucks around and shout the slogans of the candidates.
rijden geluidswagens rond en roepen de slogans van de kandidaten.

The slogans advanced by Stalin-Bukharin clique"socialism at a snail's pace" and"socialism in one country" were precisely what the bureaucracy wanted to hear.
De leuzen van'socialisme in slakkentempo' en'socialisme in één land' die de Stalin-Boekharin-kliek naar voren bracht, waren precies wat de bureaucratie wilde horen.

Throughout the city loudspeaker vans drive around and proclaim the slogans of the candidates.
Overal in de stad rijden busjes met luidsprekers en verkondigen de slogans van de kandidaten.

less bureaucracy are the slogans of the moment, which we keep repeating when we speak with members of the public.
minder bureaucratie zijn de motto's die we momenteel in onze contacten met de burgers telkens in de mond nemen.

Singing the slogans of the freedom of the political prisoners,
Allemaal kwamen ze aan bij de demonstratie, waarbij ze leuzen zongen over de vrijheid voor de politieke gevangenen,

The slogans of soviets and the dictatorship of the proletariat have only a propaganda significance in Austria at this time.
De parolen van de raden en van de dictatuur van het proletariaat hebben thans in Oostenrijk en zuiver propagandistische betekenis.

He had been using a high-speed projector to flash the slogans of a second, at five second intervals. drink Coke" and"eat popcorn at one three-thousandths.
Met een hogesnelheidsprojector toonde hij de kreten'drink cola' en'eet popcorn'… elke vijf seconden gedurende drieduizendste van een seconde.

The slogans are:"Support the Vietnamese people on their own terms""USA out of Vietnam!""Fight the American imperialism!
Hun slogans zijn:"steun het volk van Vietnam op hun eigen voorwaarden""USA weg uit Vietnam" en"vecht tegen het Amerikaanse imperialisme!