THE SLOGANS in Swedish translation

• paroller
• slagord
• slogans
• parollerna
• slagorden
• parollen

Examples of using The slogans in English and their translations into Swedish

The slogans of"peace, bread and land" won the mass of the peasants over to the side of the Soviets.
Bolsjevikerna krävde omedelbar överföring av jorden till bondekommittéerna. Paroller som"fred, bröd och jord" vann över bondemassorna till sovjeternas sida.

In some sections of the mobilization forgot it was a silent march: the slogans and music were felt:“Agreement Now!
I vissa delar av mobiliseringen glömde det var en tyst marsch: slagord och musik kändes:”avtalet nu”,”Stå inte på bordet!

especially receptive to the slogans and promises of the revolution.
extra öppna för revolutionens slogans och löften.

It would thereby be enabled to formulate the slogans of the time, to express the workers' needs,
Den skulle därigenom kunna formulera aktuella paroller, uttrycka arbetarnas behov

When I look at your campaign, who's running it, the slogans, you.
vem som kör den, era slogans, er… Så stinker det gammal politik.

In many of the self-made aphorisms of the soldiers appear already the slogans of the coming civil war.
I många av soldaternas hemgjorda aforismer uppträder redan det kommande inbördeskrigets slagord.

If the orientation is right, if the slogans correspond to the needs of the moment,
Om inriktningen är riktig och parollerna svarar mot rörelsens behov,

Member State subsidiarity and less bureaucracy are the slogans of the moment, which we keep repeating when we speak with members of the public.
Medlemsstaternas subsidiaritet och minskad byråkrati är aktuella paroller, som vi upprepar när vi talar med allmänheten.

Who's running it, the slogans, you When I look at your campaign, it reeks of old politics.
När jag ser på er kampanj, vem som kör den, era slogans, er… Så stinker det gammal politik.

units were solemnly handed over the battle flags inscribed with the slogans.
enheter var högtidligt lämnade över slaget flaggor inskriven med slagord.

The group carried banners with the slogans“No fags allowed” and“This is a man's place”.
Gruppen bar på banderoller med slagorden“Inga bögar tillåtna" och“Här hör bara män hemma”.

The slogans of the Bolsheviks in the election campaign were a democratic republic,
Valkampanjen förde bolsjevikerna under parollerna: demokratisk republik,

The workers and soldiers came to the"official" demonstration carrying placards with the slogans of the Bolsheviks.
Arbetarna och soldaterna kom till den"officiella" demonstrationen bärandes på plakat med bolsjevikernas paroller.

The slogans on the official website might sound tempting as it promises to save you money while shopping online.
Slagorden på den officiella webbplatsen kanske låter frestande eftersom det lovar att spara pengar när du handlar online.

They follow the slogans from above, have confidence in the new government(as in Germany in 1918)
De följer de från ovan givna parollerna, hyser förtroende för den nya regeringen(som i Tyskland 1918),

tendencies with the slogans of"national culture.
tendensen döljs med parollen om"nationell kultur.

forced to adopt the slogans of the POR in order to control the movement,
tvingades anta POR: paroller för att kontrollera rörelsen,

By eliminating the slogans she reveals the milliseconds when the leader of the superpower allows his gaze to rest on the auditorium,
Genom att eliminera slagorden blottlägger hon de millisekunder då supermaktens överhuvud låter blicken dröja på sitt auditorium.

One of the slogans commonly used to describe the European integration project is"unity in diversity.
En av de gängse parollerna för att beskriva det europeiska integrationsprojektet är"enhet i mångfalden.

The oppositions between the Soviet Union and the imperialist powers led to the ideological counterpropaganda of the Comintern under the slogans.
Sovjetunionens motsättningar till de imperialistiska världsmakterna ledde till Kominterns ideologiska motpropaganda under parollen.