LEUZEN - vertaling in Engels

• slogans
• mottos
• slogan

Voorbeelden van het gebruik van Leuzen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De leuzen bij het bedrijf van m'n cliënt?
The protest at my client's company?

Ze uiten anti-Amerikaanse leuzen, maar eisen hervormingen.
They're using anti-American rhetoric, yet demanding democratic reforms.

Daar, na de leuzen van de leerkrachten.
Right there where the teachers are chanting.

De demonstranten riepen leuzen als Vrijheid, gelijkheid, broederschap, Wij….
The slogans included: Freedom, equality, brotherhood, We're….

Een set van krijtbord stijl leuzen en design elementen.
A set of chalkboard style catchwords and design elements.

Met de leuzen van de christelijke eenheid voorbij envolgende vergaderingen van 1937-1938,
With the slogans of Christian unity passed andsubsequent meetings of 1937-1938,

De namen, wapenschilden en leuzen van de vele adellijke families staan op de grafstenen.
The names, crests and mottos of many noble families can be seen on the headstones.

Gevolgd door voorbeelden van leuzen die geroepen worden in verschillende landen tijdens demonstraties of marsen.
That was followed by examples of slogans called out during demonstrations and marches in various countries.

Het spreekt vanzelf dat wij de leuzen van democratisch zelfbestuur, aanstelling der ambtenaren door het volk, enz. kunnen en moeten aanheffen.
It is evident that we can and must support the slogan of democratic self-government of the election of functionaries by the people, etc.

moedigen deze luid aan met speciale leuzen.
encourage them loudly with special slogans.

De meeste dienstplichtigen waren arme mensen van het platteland… die ontvankelijk waren voor de leuzen en beloften van de revolutie.
And promises of the revolution. especially receptive to the slogans Most draftees were poor people from the countryside.

Obama's toespraken brachten duizenden mensen op de been en hij gebruikte leuzen als Yes we can
Obama's campaign used the slogan"Change we can believe in"

Kom met fluitjes, leuzen uit kelen, op borden,
Come with whistles, slogans from mouths, signs,

Leuzen, zoals dit principe"scholastisch en rationalistisch,
Slogans, such as calling this principle"scholastic,

Beweringen of leuzen ten aanzien van milieuprestaties moeten zijn gebaseerd op controleerbare technische
The use of environmental claims or slogans in advertising must be based on verifiable technical

Het ene moment schreeuwen we leuzen voor vrouwenrechten en het volgende moment zingen we liederen voor de rechten van transgenders.
One minute we are shouting slogans for women's rights. The next we are chanting for trans rights.

In dit weekend worden discriminerende leuzen als Moslims oprotten geklad op Turkse en Marokkaanse winkels in Alkmaar.
This weekend discriminating slogans like Muslims get out of here are smeared on Turkish and Moroccan shops in Alkmaar.

Leuzen voor de volkeren van het Oosten In april 1920 bezette het Sovjet Rode leger Azerbeidjaan.
Slogans for the Peoples of the East In April 1920 the Soviet Red Army occupied Azerbaijan.

Deze riepen leuzen zoals"Een vrede zonder aftreden van Kadhafi is niet mogelijk"Uit.
These shouted slogans such as"A peace without resignation of Gaddafi is not possible"From.

Dit programma bevat niet alleen leuzen maar ook kritieken op
This program contains not only slogans but also comments