DE SLUITER - vertaling in Engels

• shutter

Voorbeelden van het gebruik van De sluiter in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De sluiter blijft 40 seconden openstaan.
The shutter's gonna stay open for 40 seconds.

De sluiter blijft nog 40 seconden open.
The shutter's gonna stay open for 40 seconds.

Oké, de sluiter blijft 40 seconden openstaan. Kom op.
Okay, the shutter's gonna stay open for 40 seconds. Come on.

De sluiter blijft nog 40 seconden open. Je moet heel stil blijven staan.
The shutter's gonna stay open for 40 seconds, keep still.

Ik ben de beste sluiter die deze stad ooit zag.
I am the best closer this city's ever seen.

Je moet de sluiter wijd open houden.
You have got to keep the shutter wide open.

De sluiter zat vastgeroest
The shutters had rusted closed,

De sluiter zat vastgeroest en de lampen waren doorgebrand.
And the bulbs were all burnt out. Um, the shutters had rusted closed.

De veer van de sluiter kan worden aangepast op dezelfde manier.
The spring on the shutter can be adjusted in the same way.

Snel, Leg men hand naar de sluiter.
Quick, lift my hand to the throttle.

Hoe de kwaliteit van de sluiter te beoordelen.
How to judge the quality of the shutter.

De sluitertijd is de tijd dat de sluiter open is.
Shutter speed is the time the shutter is open.

Het leven verschijnt in momenten zoals de sluiter van een camera.
Life appears in instants like the shutter of a camera.

Wanneer u de knop loslaat zal de sluiter weer sluiten.
When you release the button the shutter will close again.

Self-Timer Mode. Het zet wanneer de sluiter wordt geopend.
Self-Timer Mode. It sets when the shutter opens.

Het stelt u in hoe lang de sluiter open blijft.
It sets how long the shutter stays open.

En voor de details aan de binnenste en dat is de sluiter.
And then obviously that's the shutter.

Snel, Leg men hand naar de sluiter. De vijand!
Quick, lift my hand to the throttle. The enemy!

Het eerste dat gaat is de sluiter.
The first thing that goes is the shutter.

Snel, Leg men hand naar de sluiter.
Lift my hand to the throttle! Quick!