THE SHUTTER - vertaling in Nederlands

• de sluiter
• het luik
• het rolluik
• de sluiterknop
• de ontspanknop
• de shutter
• sluitertijd

Voorbeelden van het gebruik van The shutter in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Dad, I can't lock the shutter. All right.
Papa, het rolluik sluit niet.

Firstly, you avoid any chance of knocking the camera when you press the shutter.
Ten eerste vermijd je elke kans op camerabeweging wanneer je op de ontspanknop drukt.

This avoids the formation of cracks around the shutter in the long term.
Dit vermijdt op lange termijn de vorming van scheuren rond het luik.

The shutter can also be synchronized with electrochemical measurements.
De sluiter kan ook worden gesynchroniseerd met elektrochemische metingen.

Raise the shutter. Help them!
Het rolluik! Help het!.

Stand up and press the shutter.
ga staan en druk de ontspanknop.

I can hear them breathing… through the other side of the shutter.
Door de andere kant van het luik.

You leave the shutter open.
Je laat de sluiter openstaan.

Run around the desk and go through the shutter door at the end.
Ren om het bureau heen en open het rolluik verderop.

It's dangerous. Open the shutter.
Het is gevaarlijk. Doe het luik open.

You have got to keep the shutter wide open.
Je moet de sluiter wijd open houden.

For better access to the shutter e.g.
Voor een betere toegankelijkheid tot het rolluik bv.

How to judge the quality of the shutter.
Hoe de kwaliteit van de sluiter te beoordelen.

Shutter speed is the time the shutter is open.
De sluitertijd is de tijd dat de sluiter open is.

Life appears in instants like the shutter of a camera.
Het leven verschijnt in momenten zoals de sluiter van een camera.

When you release the button the shutter will close again.
Wanneer u de knop loslaat zal de sluiter weer sluiten.

Self-Timer Mode. It sets when the shutter opens.
Self-Timer Mode. Het zet wanneer de sluiter wordt geopend.

It sets how long the shutter stays open.
Het stelt u in hoe lang de sluiter open blijft.

And then obviously that's the shutter.
En voor de details aan de binnenste en dat is de sluiter.

The first thing that goes is the shutter.
Het eerste dat gaat is de sluiter.