THE SHUTTER in Czech translation

• závěrky
• spouště
• okenice
• závěrka
• závěrku
• clony
• okenicí
• roletou

Examples of using The shutter in English and their translations into Czech

The shutter may have been planted,
Nedopalek je možná podvrh

I opened the shutter, and saw Brother Stanley running away from the gate.
Otevřel jsem okno a viděl bratra Stanleye utíkajícího od brány.

You load the film and press the shutter.
Dáte do něj film a zmáčknete spoušť.

Cause I know your credit's in the shutter.
Protože vím, že tvoje kredity jsou ve shitteru.

We call it the Shutter Island.
Říkáme tomu"Prokletý ostrov.

Close the shutter!
Zavři roletu.

You load the film and press the shutter.
Vložíte film a zmáčknete spoušť.

Or you just changed the shutter speeds.
Nebo se jen změní rychlost uzávěrky.

It's like whenever they click the shutter my head empties out.
Je to jako… když kdykoliv stisknou spoušť, moje hlava se vyprázdňuje.

set the shutter speed to the slower of the following values or slower.
nastavte rychlost závěrky na pomalejší z následujících hodnot nebo ještě pomalejší.

gently press the shutter button all the way down while being careful not to shake the camera.
jemně stiskněte tlačítko spouště až na doraz, přičemž dbejte na to, abyste s fotoaparátem netřásli.

Press the Set(or Shutter) button and the shutter speed value appears on the LCD monitor Blinking- under the aperture value.
Stisknete-li tlačítko SET(nebo tlačítko spou& 154;tě) a na LCD monitoru fotoaparátu se zobrazí hodnota rychlosti závěrky blikající& 150; pod hodnotou clony.

In the case of the former, the gap between pressing the shutter and looking at the developed image is filled with a desire and expectation very similar to that experienced by lovers.
V prvním případě naplňuje prodlevu mezi stisknutím spouště a pohledem na vyvolaný snímek čekání podobné toužebnému očekávání milenců.

The rays which stream through the shutter will be no longer remembered when the shutter is wholly removed.
Paprsky, které proudí skrz okenice budou zapomenuty když budou okenice pryč.

Change magnification then focus your view and press the shutter button(1) to capture an image.
Změňte hodnotu zvětšení, pak zaostřete obraz a stisknutím tlačítka závěrky(1) pořiďte snímek.

Since the shutter is concave
Jelikož je závěrka vydutá a kondenzátor vypouklý,

this can affect the opening and closing of the shutter bottom air inlet.
může to ovlivnit otevření a zavření závěrky dolní vstup vzduchu.

The typical green of Bregenzer Wald in all possible shades adorns not only the shutter of the Taube but also many other jewellery boxes of Vorarlberg.
Zeleň Bregenzkého lesa, tónovaná do různých odstínů, zdobí nejen okenice Holuba, nýbrž i mnohou jinou vorarlberskou klenotnici.

Releases the shutter of the camera to which a Wireless Radio Receiver is connected during remote release shooting.
Při snímání s dálkovým spuštěním uvolní závěrku fotoaparátu, ke kterému je připojen bezdrátový radiový přijímač.

Moreover, air can be circulated in the whole room by taking air from the shutter(bottom air inlet), to eliminate the temperature variation.
Kromě toho může vzduch cirkulovat v celé místnosti odváděním vzduchu od závěrky(dolní vstup vzduchu) a eliminuje tak kolísání teploty.