NEDOPALEK in English translation

• butt
• cigarette butt
• butts
• end

Examples of using Nedopalek in Czech and their translations into English

Treyi, našli jsme nedopalek, podle kterého jsi byl na pozemku Woodsových.
We recovered a cigarette, Trey, that places you at the Woods' residence.

Ten nedopalek by se mohl třeba ztratit, ne?
That cigar butt could go missing, couldn't it?

Mám tu nedopalek… to nám může pomoct.
I have got a cigarette… that might help us.

Nebo nedopalek náhodně spadne do louže benzínu.
Or if a joint happens to drop into a puddle of gasoline.

Nedopalek je možná podvrh
The shutter may have been planted,

Je to jenom nedopalek blues, drahoušku.
It's just the fag end of the blues, dear.

Despereaux vždy nechává nedopalek jako svůj podpis.
Despereaux always leaves one burning as his signature.

Exploze jsou způsobeny ohněm, který byl založen člověkem, který zahodil nedopalek.
The explosion was caused by the fire that was caused by the man that tossed… A cigarette.

Blízko, ale žádný nedopalek.
Close, but no cigar.

Možná jen nějaký pitomec vyhodil z okénka od auta nedopalek.
Maybe some moron just threw a cigarette out the car window.

Kde je nedopalek?
Where's the roach?

I automat na Colu, nedopalek cigarety na chodníku je z atomů, které jsou z hvězdy.
Even a Coke machine or a cigarette butt in the street in buffalo is made out of atoms that came from a star.

Každý nedopalek, nebo vlasy, úlomek plastu nehty,
Every cigarette butt or stray hair, shard of plastic,

Musíme jen najít nedopalek z cigarety nebo nějaké jeho vlasy, cokoliv z čeho můžeme vzít DNA analýzu.
We just need to find a cigar butt or some hair, anything that might have Little Chubby's DNA.

Když někdo odhodí nedopalek nebo plechovku z auta, mohl bys je tím svým hlasem donutit, aby to zvedli.
You use that voice of yours, make'em pick it up. Someone tosses a cigarette butt or can from their car.

Tento cigaretový nedopalek se stopou DNA Andreho Bensona byl nalezen na místě činu, přímo vedle zesnulé.
This cigarette butt with Andre Benson's DNA all over it was found at the scene of the crime lying right next to the deceased.

cigaretový nedopalek atd.
cigarette butts etc.

Když někdo odhodí nedopalek nebo plechovku z auta,
Someone tosses a cigarette butt or can from their car,

Když skončil přidal nedopalek na váhu k popelu
When he was finished, he put the butt into the pan along with the ashes

Možná nedopalek cigarety nebo blesk.
Maybe cigarette butts, or lightning, and then you need.