THE SHUTTER in Hungarian translation

• a zár
• a redőny
• a kioldógomb
• az exponáló
• az exponálógombot
• a zárat
• a redőnyt
• a kioldó
• a rekeszzár
• az elsütőgombot

Examples of using The shutter in English and their translations into Hungarian

Every time I press the shutter, I realize why.
Amikor megnyomom a zárgombot, tudom kell, miért teszem.

The shutter is open too long.
A fedé túl sokáig van nyitva.

Open the shutter.
Nyisd ki a spalettát.

And he looked at her, and she fired the shutter.
Ő pedig a nőre nézett, aki elsütötte a zárszerkezetet.

Then you close it, and this controls the shutter.
Aztán lecsukod, és ez a gomb irányítja az objektívot.

I reached out to close the shutter.
hogy becsukjam a zsalut.

I'm gonna close the shutter now.
Most lezárom az ablakot.

The shutter have been closed since then.
Azóta zárva vannak a spaletták.

Anyone can press the shutter button on a camera.
Bárki képes megnyomni a fényképezőgép exponáló gombját.

However, specifications have been modified so that the shutter cannot be released under the following conditions if the camera fails to focus.
Azonban a paraméterek úgy változtak, hogy a zár a következő feltételek mellett nem oldható, ha a fényképezőgép nem képes beállítani az élességet.

The shutter speed is 30 minutes in total
A redőny sebesség 30 perc alatt összesen, és nehéz színezés haj

Sniper games online are as close to real conditions, the shutter time juggling between shots,
Sniper online játékok olyan közel a valós körülmények között, a zár időt zsonglőr lövések között, nagyon érzékeny látvány,

Once the shutter is emulsify with care' then rinse thoroughly the hair until the water becomes clear
Egyszer a redőny Emulgeáljuk, óvatosan"majd alaposan öblítse le a haját, amíg a víz lesz egyértelmű,

The focus area is shown on the monitor before you press the shutter, so you know exactly where the main focus of your image will be.
A fókuszmező megjelenik a monitoron már a kioldógomb lenyomása előtt, így mindig pontosan tudhatja, hogy mi lesz a kép fő témája.

For the first time in the RX series, the shutter can be operated by touching the LCD monitor,
Az RX sorozat történetében most először a zár az LCD monitor megérintésével is működtethető, amely fölfelé 180°-ban,

Free Easy shooting with the shutter moves to position as the best source image stored in the camera.
Ingyenes Egyszerű felvételkészítés az exponáló mozog helyzetbe, mint a legjobb forrás tárolt kép a kamera.

Final treatment: once the shutter emulsify your hair
Végső kezelés: egyszer a redőny Emulgeáljuk a hajad,

He adds;“before pressing the shutter, you have to think‘Does this deserve to be a picture?
Hozzátette:„A kioldógomb megnyomása előtt végig kell gondolni:»Megéri erről képet készíteni?

The time that the shutter is open is measured in seconds, or more often, fractions of a second.
A zár nyitásának idejét másodpercekben, vagy még gyakrabban a másodperc törtrészében mérjük.

On a DSLR, this means locking the mirror up and the shutter open so that the sensor is always exposed to light,
DSLR esetén ez azt jelenti, hogy a tükör fel van zárva és a redőny nyitva van, így az érzékelőt mindig fénynek kell kitennie,