THE SHUTTER SPEED - vertaling in Nederlands

• de sluitertijd
• de sluitersnelheid

Voorbeelden van het gebruik van The shutter speed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The brightness of the picture adjusted by the shutter speed and aperture is called“exposure.”.
De helderheid van de foto, aangepast met de sluitertijd en het diafragma, wordt"belichting" genoemd.

The shutter speed ranges from 10 to 15 minutes depending on the type of the hair.
De sluitersnelheid varieert van 10 tot 15 minuten afhankelijk van het type van het haar.

In the case of bleached hair permed or the shutter speed varies depending on the receptivity of the hair.
In het geval van geblondeerd haar gepermanent of de sluitertijd varieert afhankelijk van de ontvankelijkheid van het haar.

The movement is partly frozen by the shutter speed though mainly by the Flash duration.
De beweging is voor een deel bevroren, door de sluitertijd maar hoofdzakelijk door de flitsduur.

Here are some test shots I took so you can see how I adjusted the shutter speed and lights.
Hier zijn een aantal test foto' s die ik nam, zodat u kunt zien hoe ik aangepast, de sluitertijd en de lichten.

Turn the shutter speed dial to T to set an exposure time between½ and 30sec, in third-stop steps.
Draai de knop van de sluitertijd op de stand T, om in stappen van 1/3, een belichtingstijd tussen ½ en 30 sec. in te stellen.

The shutter speed determined by the camera for more details, refer to the"Metering memory lock" section on p.
De door de camera bepaalde sluitertijd meer hierover staat in het hoofdstuk"Het meetwaarde- geheugen" op pag.

Then drag the shutter speed left or right,
Sleep sluitertijd naar links of rechts,

No worries- keep adjusting the shutter speed this controls how much time you give your camera to let light in.
Geen zorgen- houd het aanpassen van de sluitertijd dit bepaalt hoeveel tijd u uw camera aan laat het licht in.

This allows to manually set the shutter speed. Samsung Galaxy Camera 2.
Dit maakt het mogelijk om de sluitertijd handmatig in te stellen. Samsung Galaxy Camera 2.

The moving speed of the beam and the shutter speed also reinforced our choice for the Icon Beam.
Maar ook de snelheid van de lamp, zowel in beweging als de shutter speed hebben gezorgd dat we voor de Icon Beam kozen.

Leave on for 3 to 5 minutes depending on the desired intensity increasing the shutter speed up to a maximum of 15 minutes,
Laat op voor 3 tot 5 minuten, afhankelijk van de gewenste intensiteit verhoging van de sluitertijd tot een maximum van 15 minuten, zal het verhogen

The shutter speeds are accurate
De sluitertijden zijn accuraat

The camera works smoothly and the shutter speeds seem… more.
Alles werkt soepel en de sluitertijden lijken nauwkeurig… verder.

The shutter speeds are not accurate all the time.
De sluitertijden zijn niet steeds accuraat.

The shutter speeds seem to be accurate
De sluitertijden lijken nauwkeurig

The shutter speeds are reduced to approx. 8-10 minutes using a dry heat source.
De sluitertijden worden verlaagd tot ongeveer 8-10 minuten met een droge hittebron.

The shutter speeds seem to be OK. No warranty however on accuracy.
De sluitertijden lijken redelijk goed, echter geen garantie op nauwkeurigheid.

The shutter speeds are reduced to approx.
De sluitertijden worden verlaagd tot ongeveer 8-10 minu… VIVACE-BESCHERMER.

The shutter speeds seem to be spot on
De sluitertijden lijken nauwkeurig