DE SPRINKHAAN - vertaling in Engels

• grasshopper
• locust

Voorbeelden van het gebruik van De sprinkhaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De mier was zeer ijverig en de sprinkhaan was dat niet.
The ant was very hardworking and the grasshopper was not.

Ach nee, dat is de sprinkhaan.
Oh no, that was the grasshopper.

Is de biologie-- dit komt van de sprinkhaan.
Spheres of influence is biology-- is from a grasshopper.

Het is een insect van de sprinkhaan ogen sprinkhaan afdeling.
It is an insect of the grasshopper eyes grasshopper department.

Rustig naar de sprinkhaan.
Moving gently into the locust.

Nou bewegen we langzaam naar de sprinkhaan.
Moving gently into the locust.

O, en de Sprinkhaan.
Oh, and er, the Grasshopper.

Ik hoor de sprinkhaan.
I hear the grasshopper.

En we zijn als de sprinkhaan.
And we are like the grasshopper.

Hallo, meneer de sprinkhaan.
Hello, Mr. Mantis.

Nou bewegen we langzaaam naar de sprinkhaan.
Moving gently into the locust.

O, en de Sprinkhaan.
Oh, and the Grasshopper.

De sprinkhaan, de egel, de slak,
Grasshopper, hedgehog, snail,

Nummer 17 is Salabhasana, of de Sprinkhaan stelt- het de stekel,
Number 17 is the Salabhasana, or Locust Pose- it targets the spine,

dat ik dacht dat de sprinkhaan uit zijn neus zo komen.
I thought grasshopper was gonna come out of his nose.

De sprinkhaan eet tijd…
The locust that eats time,

De maat van de sprinkhaan is al bepaald bij de geboorte
The size of a cricket is determined at birth

De sprinkhaan is een elite-klasse,
The locust is an elite grade,

De sprinkhaan heeft net als elk ander levend wezen galvanische
The locust, like the other living thing has galvanic reflexes

Maar mogelijk kan het gehoor van de sprinkhaan harmonische frequenties detecteren buiten het menselijk kunnen.
But it's just possible that the hearing apparatus of the locust can detect harmonic frequencies above the human range.