DE SPRINKHAAN - vertaling in Spaans

• langosta
• la cigarra
• saltamontes

Voorbeelden van het gebruik van De sprinkhaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De wetenschap van vandaag vernietigt de sprinkhaan… gewassen gedijen…
Hoy, la ciencia destruye las langostas, los cultivos prosperan,

De sprinkhaan(Caelifera) heeft heel veel soorten(meer
La langosta(celíferos) tiene muchas especies(más de 7000)

De sprinkhaan beslaat vele soorten Orthoptera,
El saltamontes cubre muchas especies de Orthoptera,

Dan zegt de sprinkhaan: 'Bedoel je dat er een drankje is dat Irving heet?
Y el saltamontes dice:"¿Hay un trago llamado Irving?"?

XL-Bugs, met dit wezen de Sprinkhaan set, zijn een eigentijdse mix van sluwheid origami,
XL-Bugs, siendo este el conjunto Grasshopper, son una fusión contemporánea de astucia origami,

De levenscyclus van de sprinkhaan(schistocerca[met gespleten staart]
El ciclo de vida de la langosta(schistocerca[o con cola dividida]

Gedongen te wachten, ging de Sprinkhaan in een ongelofelijke, formidabele soort van trance.
Forzado a esperar, Mantis entró en un estado mental, tipo trance, totalmente increíble.

Wanneer het koude seizoen aanbreekt, verhongert de sprinkhaan, maar de mier heeft al het voedsel
Cuando llega la temporada fría, el saltamontes se muere de hambre, pero la hormiga tiene

Uiteindelijk is de sprinkhaan de enige van de drie die herbivoor is, terwijl de andere twee omnivoren zijn.
Finalmente, la langosta es la única de las tres que es herbívora, mientras que las otras dos son omnívoras.

Plaats de sprinkhaan in een speciaal ontworpen geplaatst
Coloque la langosta en una cámara diseñada a

Alzo zal Ik ulieden de jaren vergelden, die de sprinkhaan, de kever, en de kruidworm, en de rups heeft afgegeten;
Y os restituiré los años que comió la oruga, la langosta, el pulgón, y el revoltón;

Uw wachters zijn als de sprinkhaan,* en uw werfbeambten
Tus guardias son como la langosta,* y tus oficiales de reclutamiento

De sprinkhaan behoort tot de orde Hemiptera
El saltamontes pertenece al orden Hemiptera

botsingvrij circuit te maken, gebaseerd op dit grote neuron van de sprinkhaan.
hacer circuitos de evasión de colisiones basado en esta gran neurona de la langosta.

Laten we eens kijken naar de sabelsprinkhaan. Die is familie van de krekel en de sprinkhaan.
Tomemos con ejemplo a los saltamontes longicornios que están emparentados con los grillos y los saltamontes.

is dat de klok met de sprinkhaan op de bovenkant.
ese es el reloj con la langosta en la parte superior.

gij zult weinig inzamelen; want de sprinkhaan zal het verteren.
tu cosecha será pequeña porque las langostas se la comerán.

Geen ander wezen maakt sneller gebruik van de vergroening van de woestijn of dramatischer dan de sprinkhaan.
No hay criatura que explote el verdeado de un desierto más rápidamente o más dramáticamente que una langosta.

Verwijder de geleverde geur dampen door het plaatsen van een vacuüm trechter~ 10 cm achter de sprinkhaan antenne.
Retire los vapores de olor entregados mediante la colocación de un embudo vacío~ 10 cm detrás de la antena contra la langosta.

werd al gauw de beschermer tegen de sprinkhaan, de bladluis en andere insecten.
pronto se convirtió en protector contra la langosta, el pulgón y otros insectos.