DE STABILITEIT IN - vertaling in Engels

• stability in
• stabilisation in

Voorbeelden van het gebruik van De stabiliteit in in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

wat ook de stabiliteit in bochten vergroot.
which enlarges the stability during turns.

iets kon doen voor de stabiliteit in het gebied.
might work in favour of stability in the region.

Met de wanhoop van de Koerden zal ook de stabiliteit in onze landen zeker niet toenemen.
The despair of the Kurds will not do much for stability in our countries either.

de vooruitzichten voor de verbetering van de stabiliteit in de regio en in Europa als geheel.
the perspective of enhancing the stability in the region and of Europe as a whole.

een partner die voor de stabiliteit in Europa van wezenlijk belang is.
its relations with Russia, an essential partner for the stability in Europe.

De relatieve resistentie van de lange-termijn rente-ecarts in deze periode onderstreept de positieve invloed van het EMU-proces op de financiële stabiliteit in het eurogebied.
The relative resilience of long-term interest rate differentials during this period highlights the beneficial influence of the EMU process on financial stability within the euro area.

Een van de eerste activiteiten waartoe de Commissie heeft besloten, is een bijdrage aan de stabiliteit in de Voormalige Joe goslavische Republiek Macedonië.
The first measures approved by the Commission consisted of a contribution to stability in the Former Yugoslav Republic of Macedonia.

Irak blijft opleveren voor de stabiliteit in het gebied.
Iraq continues to cause to the stability in the region.

Deze bedreigen de consolidatie van de vrede in de DRC en de stabiliteit in de regio.
They threaten the consolidation of peace in the DRC and the stability in the region.

is van essentieel belang voor de stabiliteit in de regio en daarbuiten.
will be essential for the stability in the region and beyond.

Met deze noodhulp levert de luchtmacht een belangrijke bijdrage aan de stabiliteit in diverse regio's wereldwijd.
This relief provides the air force an important contribution to the stability in various regions worldwide.

zodat de rechtsstaat en de stabiliteit in Kivu worden hersteld.
the rule of law and the stability in Kivu can be restored.

Mijnheer de Voorzitter, de escalatie van het geweld in Nepal bedreigt de stabiliteit in de gehele Himalaya-regio.
Mr President, the escalation of force in Nepal is an unacceptable threat to stability in the entire region of the Himalayas.

afnemende inflatie en die de convergentie evenals de stabiliteit in het Europese Monetaire Stelsel bevordert.
supporting convergence and stability within the European Monetary System.

Omwille van de stabiliteit in het gebied zouden we Kroatië zo snel mogelijk in het integratieproces moeten opnemen,
In the name of stabilisation in the region we should, as quickly as possible, include Croatia in the integration process,

Op geostrategisch vlak speelt Roemenië een belangrijke rol wat de stabiliteit in de regio betreft, vooral door de talrijke akkoorden die het onlangs met een aantal van zijn buren heeft gesloten.
On a geostrategic level, Romania plays an important role in the stability of the region, particularly in the numerous accords it has entered into recently with several of its neighbours.

Vanwege de bijdrage van de Egyptische staat aan de stabiliteit in het Midden-Oosten, met name aan de sinds 1978 bestaande vreedzame co-existentie met buurland Israël,
Due to Egypt's contribution to the stability in the Middle East, particularly the peaceful co-existence with neighbour Israel since 1978,

In de hedendaagse veiligheidsomgeving schaden Russische acties de stabiliteit in het oosten, te beginnen met de Russische inmenging in Georgië
In the current security environment, Russian actions are detrimental to stability in the east, starting with the Russian interference in Georgia

De Raad herinnert aan de inhoud van Resolutie 1591 van de VN-Veiligheidsraad, volgens welke personen die het vredesproces hinderen of de stabiliteit in Darfur bedreigen, daarvoor verantwoording zullen moeten afleggen.
The Council recalls the provisions of UN Security Council Resolution 1591 asserting that those individuals impeding the peace process or threatening the stability in Darfur shall be held responsible.

Als Europese Unie moeten wij een bijdrage leveren tot de terugkeer van de stabiliteit in het land en tot de stabiliteit in het algemeen. Dit akkoord is mijns inziens een bijdrage in deze richting.
As a European Union, we should be making a proportionate contribution to restoring stability to this country and hence to the achievement of stability in general, and I believe this Agreement to be a means towards that end.