RELATIVE STABILITY - vertaling in Nederlands

• relatieve stabiliteit
• betrekkelijke stabiliteit

Voorbeelden van het gebruik van Relative stability in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The concept of relative stability is vital to the Scottish fleet,
Het concept van de relatieve stabiliteit is van levensbelang voor de Schotse vloot,

It stresses relative stability, whatever some colleagues might say, and it stresses that
Het legt de klemtoon op de relatieve stabiliteit, wat sommige afgevaardigden daarover ook mogen zeggen,

Relative stability is there. The six/twelvemile zone preservation for local fishermen is there.
Wij vinden daarin de relatieve stabiliteit en de handhaving van de zes/twaalfmijlszones voor de plaatselijke visserijgemeenschappen.

These keys constitute the basis of relative stability, which is a principle established by the basic regulation governing the Common Fisheries Policy.
Deze sleutels vormen de grondslag van het beginsel van relatieve stabiliteit, dat vastgelegd is in de basisverordening betreffende het gemeenschappelijk visserijbeleid.

This goes against the principle of relative stability and is detrimental to Scottish fishing interests.
Dit is in strijd met het beginsel van de relatieve stabiliteit en druist in tegen de belangen van de Schotse visserijsector.

Moreover, the principle of relative stability clearly discriminates against some Community fleets.
Dit principe van de relatieve stabiliteit leidt tevens tot de duidelijke discriminatie van een aantal communautaire vloten.

The relative stability of the capitalist regime in France has its roots, to a large extent, in the country's backwardness.
De betrekkelijke bestendigheid van het kapitalistische regime van Frankrijk wortelt in een beduidende mate in zijn achterlijkheid.

The principle of relative stability is also an important factor in investment decisions.
Het beginsel van de relatieve stabiliteit vormt ook een belangrijk element bij besluiten op het stuk van investeringen.

To respect and maintain relative stability transferability of these concessions may be limited to vessels flying the same flag.
Omwille van de relatieve stabiliteit kan worden bepaald dat deze concessies slecht kunnen worden overgedragen tussen vaartuigen die dezelfde vlag voeren.

Furthermore, they underlined the importance of respecting established rights under the principle of relative stability.
Bovendien benadrukten zij het belang van de naleving van verworven rechten in het kader van het beginsel van de relatieve stabiliteit.

ensure the conservation and recovery of stocks and to revise the principle of relative stability.
het herstel van de hulpbronnen worden veiliggesteld en dat het beginsel van de relatieve stabiliteit herzien wordt.

Similarly, we observed the amendments made by the S&D Group, advocating the principle of relative stability.
In dat opzicht wijzen we ook op de amendementen van de S&D-Fractie over de bescherming van het beginsel van de relatieve stabiliteit.

After 1987, the development of youth policies entered a stage of relative stability and in some cases lost some of its impetus.
Na 1987 is de ontwikkeling van het jongerenbeleid in een stadium van betrekkelijke stabilisatie, en soms zelfs van achteruitgang terechtgekomen.

The Commission proposes that the allocation of Community fishing opportunities among the Member States, based on the principle of maintaining relative stability of fishing activity.
De Commissie stelt voor ermee door te gaan de communautaire vangstmogelijkheden over de lidstaten te verdelen op basis van het beginsel van handhaving van de relatieve stabiliteit van de visserijactiviteiten.

My reason for rejecting the amendment is quite simply that it undermines the principle of relative stability.
De reden waarom ik tegen het amendement ben is heel simpel: het ondergraaft het beginsel van de relatieve stabiliteit.

I just hope that we can get out of the CFP before relative stability is reviewed or revoked.
we ons los kunnen maken van het GVB voordat het beginsel van de relatieve stabiliteit wordt herzien of afgeschaft.

In my opinion, this would have a very serious effect on the common fisheries policy principle of relative stability.
Dat zou naar mijn mening te zeer raken aan het beginsel van de relatieve stabiliteit binnen het gemeenschappelijk visserijbeleid.

instantaneous access to liquidity and relative stability of value.
ogenblikkelijke toegang tot liquiditeit en betrekkelijke stabiele waardering.

I can think of few things more controversial than threatening the Common Fisheries Policy's fundamental principle of relative stability.
Persoonlijk kan ik weinig onderwerpen bedenken die controversiëler zijn dan de ondermijning van het fundament van het gemeenschappelijk visserijbeleid, namelijk de relatieve stabiliteit.

I am also greatly heartened by the Commissioner's reiteration of the fundamental importance of the Common Fisheries Policy's founding principle of relative stability.
Ook ben ik verheugd dat de commissaris nogmaals heeft bevestigd dat het principe van relatieve stabiliteit van fundamenteel belang is voor het gemeenschappelijk visserij beleid.